Traduzione del testo della canzone This House Is Haunted - I Am Kloot

This House Is Haunted (originale)

Looks like a ruin, you think nothings doing
Under the arches, somethings still moving
We lie together, forever and ever
The truth be uncovered, no face in the mirror
I always said, you should leave them dead
Now this house is haunted, now look in the ruins
The day they’ll discover, you’re still with me my lover
The creedence is craving, the truth be uncovered
I sent them your letter, that read like a lecture
There on the pages, the laughter, the rages
She always said, we’d be better off dead
This house is haunted, the face in the mirror
Kiss me and shiver, one day they’ll discover
You’re with me my lover, the truth be uncovered
Kiss me and shiver, one day they’ll deliver
The news of your heart, so dearly departed
I always said, we’d be better off dead
This house is haunted
She always said, I’d be better off dead
This house is haunted

(traduzione)

Sembra una rovina, pensi che non ci sia niente da fare
Sotto gli archi, qualcosa si sta ancora muovendo
Stiamo insieme, per sempre
La verità sia scoperta, nessuna faccia nello specchio
Ho sempre detto che dovresti lasciarli morti
Ora questa casa è infestata, ora guarda tra le rovine
Il giorno in cui scopriranno, sarai ancora con me mio amante
Il credo è brama, la verità deve essere scoperta
Ho inviato loro la tua lettera, che sembrava una lezione
Là sulle pagine, le risate, la rabbia
Diceva sempre che saremmo stati meglio morti
Questa casa è infestata, la faccia nello specchio
Baciami e rabbrividisci, un giorno scopriranno
Sei con me mio amante, la verità sia scoperta
Baciami e rabbrividisci, un giorno consegneranno
La notizia del tuo cuore, così cara, se n'è andata
Ho sempre detto che saremmo stati meglio morti
Questa casa è infestata
Diceva sempre che sarei stato meglio morto
Questa casa è infestata