Traduzione del testo della canzone Fear of Falling - Katherine Jenkins

Fear of Falling (originale)

On the list of hearts that have been broken,
It’s not hard to find a place that bears my name.
So I learned to leave every door unopened,
Certain all I’d find was just more of the same.
I just lived my life,
Turned days to night,
But I didn’t count on you.
Now my fear of falling,
Is nowhere in me calling,
Telling me to run while I still can.
Holding nothing back now,
Seems I have at last found,
Love that makes me want to give you all I am.
For so long there was no hope to believe in,
Washed away with every tear I cried.
But now my dreams are wide awake and breathing,
And I’m letting out all that I held inside.
Now my fear of falling,
Is nowhere in me calling,
Telling me to run while I still can.
Holding nothing back now,
Seems I have at last found,
Love that makes me want to give you all I am.
Now my fear of falling,
Is nowhere in me calling,
Telling me to run while I still can.
Holding nothing back now,
Seems I have at last found,
Love that makes me want to give you all I am.

(traduzione)

Nell'elenco dei cuori infranti,
Non è difficile trovare un luogo che porti il ​​mio nome.
Così ho imparato a lasciare ogni porta non aperta,
Di certo tutto quello che avrei trovato era più o meno lo stesso.
Ho solo vissuto la mia vita,
I giorni si sono trasformati in notte,
Ma non contavo su di te.
Ora la mia paura di cadere,
Non c'è nessuna parte dentro di me che chiama,
Dicendomi di correre finché posso ancora.
Non trattenendo nulla ora,
Sembra che alla fine abbia trovato,
Un amore che mi fa desiderare di darti tutto ciò che sono.
Per così tanto tempo non c'era speranza in cui credere,
Lavato via con ogni lacrima che ho pianto.
Ma ora i miei sogni sono completamente svegli e respirano,
E sto facendo uscire tutto ciò che ho tenuto dentro.
Ora la mia paura di cadere,
Non c'è nessuna parte dentro di me che chiama,
Dicendomi di correre finché posso ancora.
Non trattenendo nulla ora,
Sembra che alla fine abbia trovato,
Un amore che mi fa desiderare di darti tutto ciò che sono.
Ora la mia paura di cadere,
Non c'è nessuna parte dentro di me che chiama,
Dicendomi di correre finché posso ancora.
Non trattenendo nulla ora,
Sembra che alla fine abbia trovato,
Un amore che mi fa desiderare di darti tutto ciò che sono.