Traduzione del testo della canzone آتشین - Siba

آتشین (originale)

یه دونه ی من، خواستنی
چه خوبه فقط با منی
من با خودم بستم که تا تهش هستم
فکر تو از سرم نمیره
مغرور و کم طاقتم
میدونی بدعادتم
امّا دلم پیش تو گیره
بد گیرم سر تو، خوب پیگیرم
یه جورایی درگیرم و بهونه تو میگیرم
دزدیدی دل منو، پز میدی
باشه، تو خورشیدی و اصن به ما تابیدی
یه دونه ی حساس من
عشق من، خاص من
چقده میایم ما به هم
بذار همه بدونن
یه دونه ی من، خواستنی
عشق دوست داشتنی
بگو که فقط با منی
بذار همه بدونن
(خواستنی)
به هم ریخت چشات شهرو حسابی
با هر حساب کتابی
تو آتیش رو آبی
خوب این بار دیگه دست نگه دار
منو کردی گرفتار
تو که کشتیمون، ای وای
یه دونه ی حساس من
عشق من، خاص من
چقده میایم ما به هم
بذار همه بدونن
یه دونه ی من، خواستنی
عشق دوست داشتنی
بگو که فقط با منی
بذار همه بدونن
یه دونه ی من، خواستنی
چه خوبه فقط با منی
یه دونه ی من، خواستنی
عشق دوست داشتنی
چه خوبه فقط با منی
یه دونه ی حساس من
عشق من، خاص من
چقده میایم ما به هم
بذار همه بدونن
یه دونه ی من، خواستنی
عشق دوست داشتنی
بگو که فقط با منی
بذار همه بدونن
یه دونه ی حساس من
عشق من، خاص من
چقده میایم ما به هم
بذار همه بدونن
یه دونه ی من، خواستنی
عشق دوست داشتنی
بگو که فقط با منی
بذار همه …

آتشین (traduzione)

Uno dei miei desideri
A che serve solo con me
Mi chiudo fino in fondo
Non dimenticherò i tuoi pensieri
Sono orgoglioso e debole
Conosci la mia abitudine
Ma il mio cuore si aggrappa a te
Prenderò male la tua testa, ti seguirò bene
Mi intrometto in qualche modo e prendo la tua scusa
Mi hai rubato il cuore, cucini
Bene, hai brillato su di noi al sole
Uno dei miei sensibili
Il mio amore, il mio speciale
Come mai ci riuniamo
Fallo sapere a tutti
Uno dei miei desideri
amore adorabile
Dì solo con me
Fallo sapere a tutti
(Auspicabile)
Gli occhi della città erano in frantumi
Con qualsiasi conto a libro
Sei blu nel fuoco
Bene, tieni di nuovo la mano
Mi hai beccato
Sei la nostra nave, oh
Uno dei miei sensibili
Il mio amore, il mio speciale
Come mai ci riuniamo
Fallo sapere a tutti
Uno dei miei desideri
amore adorabile
Dì solo con me
Fallo sapere a tutti
Uno dei miei desideri
A che serve solo con me
Uno dei miei desideri
amore adorabile
A che serve solo con me
Uno dei miei sensibili
Il mio amore, il mio speciale
Come mai ci riuniamo
Fallo sapere a tutti
Uno dei miei desideri
amore adorabile
Dì solo con me
Fallo sapere a tutti
Uno dei miei sensibili
Il mio amore, il mio speciale
Come mai ci riuniamo
Fallo sapere a tutti
Uno dei miei desideri
amore adorabile
Dì solo con me
Lascia che... tutti...