| Little lamb, who made thee?
| Agnello, chi ti ha fatto?
|
| Dost thou know who made thee?
| Sai chi ti ha fatto?
|
| Gave thee life, and bid thee feed
| Ti ho dato la vita e ti ho ordinato di nutrirti
|
| By the stream and o'er the mead;
| Presso il ruscello e sull'idromele;
|
| Gave thee clothing of delight,
| Ti ho dato un vestito di gioia,
|
| Softest clothing, woolly, bright;
| Abiti morbidissimi, lanosi, luminosi;
|
| Gave thee such a tender voice,
| Ti ho dato una voce così tenera,
|
| Making all the vales rejoice?
| Far gioire tutte le valli?
|
| Little lamb, who made thee?
| Agnello, chi ti ha fatto?
|
| Dost thou know who made thee?
| Sai chi ti ha fatto?
|
| Little lamb, I'll tell thee,
| Agnello, te lo dico io,
|
| Little lamb, I'll tell thee:
| Agnello, ti dirò:
|
| He is called by thy name,
| Egli è chiamato con il tuo nome,
|
| For He calls Himself a Lamb.
| Perché Egli si chiama Agnello.
|
| He is meek, and He is mild;
| È mite ed è mite;
|
| He became a little child.
| È diventato un bambino.
|
| I a child, and thou a lamb,
| io un bambino e tu un agnello,
|
| We are called by His name.
| Siamo chiamati con il Suo nome.
|
| Little lamb, God bless thee!
| Agnello, Dio ti benedica!
|
| Little lamb, God bless thee! | Agnello, Dio ti benedica! |