Traduzione del testo della canzone Greensleeves: Greensleeves - The King's Singers

Greensleeves: Greensleeves (originale)

alas my love ye do me wrong to cast me off discourtiously
and I have lov-ed ye so long delighting in your company
Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight
Greensleeves was my heart of gold
and who by my lady greensleeves
I have been ready by your hand
to grant whatever you would crave
I have both waited life and land your loved goodwill for to have
Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight
Greensleeves was my heart of gold
and who by my lady greensleeves
when I will pray to god on high

Greensleeves: Greensleeves (traduzione)

ahimè amore mio mi fai del male a rigettarmi scortesemente
e ti ho amato per così tanto tempo godendoti la tua compagnia
Greensleeves era tutta la mia gioia
Le maniche verdi erano la mia delizia
Greensleeves era il mio cuore d'oro
e chi per mia signora maniche verdi
Sono stato pronto per tua mano
per concedere tutto ciò che desideri
Ho aspettato la vita e ho ottenuto la tua amata benevolenza per avere
Greensleeves era tutta la mia gioia
Le maniche verdi erano la mia delizia
Greensleeves era il mio cuore d'oro
e chi per mia signora maniche verdi
quando pregherò Dio in alto