Traduzione del testo della canzone Can't Get You Out Of My Mind - Hal David, John Cacavas, Hal David, John Cacavas

Can't Get You Out Of My Mind (originale)

I go to work every morning
lately it seems like a crime
when I’m without you
I think about you
Can’t get you out of my mind
Sometimes I go to the movie
All by myself to unwind
Could get so lonely, wanting you only
Can’t get you out of my mind
If you ever went away,
I don’t think that I would survive.
It’s just when we come together
That I seem to come alive
I got a perfect solution,
hope that it won’t be declined.
Let’s stay together, now and forever
Can’t get you out of my mind.

Can't Get You Out Of My Mind (traduzione)

Vado a lavorare ogni mattina
ultimamente sembra un crimine
quando sono senza di te
Ti penso
Non riesco a toglierti dalla mia mente
A volte vado al cinema
Tutto da solo per rilassarmi
Potrebbe diventare così solo, desiderando solo te
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Se mai te ne sei andato,
Non credo che sopravviverò.
È solo quando ci riuniamo
Che sembri prendere vita
Ho una soluzione perfetta,
spero che non venga rifiutato.
Restiamo insieme, ora e per sempre
Non riesco a toglierti dalla mia mente.