Traduzione del testo della canzone Lawd Have Mercy - Lil Boosie

Lawd Have Mercy (originale)

Fresh off the project step is boosie
We went from shooting oozies to shooting movies
Mr cogee man you can’t take that from me (ah ah)
?
he showed me how to save money
Walking to school with a tool and a bag of weed (fire)
Never knew that the feds would be after me (oh)
Casualty after casualty it’s real
I hustle on the hill when walter got killed (woah)
Senn alot of shit man I did alot that’s probably why it took so long for me to
hit the top
Ask nuck I don’t back down from shit
I was small as a bitch I ain’t back down from wick
I slung eye with everytime grinding till I shine (let's get it)
Dickies and tee’z till I made my first fifty g’z So tell me why a pussy nigga
hate on me we from the same hood south baton rouge
Can’t knock my hustle
Lawd have mercy
Can’t stop my shine
Yah man
Shoul ain’t my fren
Lawd have mercy
Can’t even look in ma eye (but u know one thang)
Yah man
Pick them out line them up like jeezy say
Niggaz can’t out hustle me on a freezy day
I need a duffle bag bitch like weezy say
Any nigga steal from me steal off jesus plate
Hard times in the ghetto we was lost
No school no job me and busta rott
Became a boss took losses could’ntcry nigga
Sucked it up told my main man double it up
When my label wouldn’t drop my shit
Ain’t get mad I went got them bricks
I had a jacob like 50 cent
In '04 got my paper acts in me nigga
I get my grind on house 3 stairs had it for 2 years
Still ain’t satisfied that’s how scopio’s is
Hot like hot fries southside baptised bitch am a hustler you can see it in my
eyes eyes
Can’t knock my hustle
Lawd have mercy
Can’t stop my shine
Yah man
Shoul ain’t my fren
Lawd have mercy
Can’t even look in ma eye (but u know one thang)
Yah man
Guess what?
next up is the haters
They test up but get ate like sweet potatoes
Heads busty niggas go running to the people
The swagga boy yet they thugging like it’s legal
Wake up call every morning call my manager up T. Q
I need cash or your ass get bust and that my big brother
Save change 8 gallons already saved trust fund man my kids alreadyy paid
Still camera shoot the 50 with my?
Still scratching off the lotto tryna hit it big
So my hustle a moda fucka man you feel me man
Hustle cross the track call me penny wayne
Money stash to the side I got a load of it
Facing to gun charges I need more of it
Steady thuggin reppin my hood till I die
King pen of the southside certified
Can’t knock my hustle
Lawd have mercy
Can’t stop my shine
Yah man
Shoul ain’t my fren
Lawd have mercy
Can’t even look in ma eye (but u know one thang)
Yah man

(traduzione)

Fresco del passaggio del progetto è boosie
Siamo passati dalle riprese di melme alle riprese di film
Mr cogee amico, non puoi prenderlo da me (ah ah)
?
mi ha mostrato come risparmiare denaro
A piedi a scuola con uno strumento e un sacchetto di erba (fuoco)
Non ho mai saputo che i federali mi avrebbero seguito (oh)
Una vittima dopo l'altra è reale
Mi affretto sulla collina quando Walter è stato ucciso (woah)
Senn un sacco di merda uomo, ho fatto molto, probabilmente è per questo che ci è voluto così tanto tempo per me
colpire la parte superiore
Chiedi a nuck che non mi tirerò indietro dalla merda
Ero piccolo come una puttana, non sono tornato indietro dallo stoppino
Ho l'occhio lanciato con ogni volta che digrignavo fino a brillare (prendiamolo)
Dickies e tee'z fino a quando non ho fatto i miei primi cinquanta g'z Quindi dimmi perché un negro di figa
odio su di me noi della stessa cappa del sud baton rouge
Non riesco a sbarazzarmi del caos
Lawd abbi pietà
Non riesco a fermare il mio splendore
Eh uomo
Non dovrei essere mio fren
Lawd abbi pietà
Non riesco nemmeno a guardarti negli occhi (ma ne conosci una cosa)
Eh uomo
Sceglili allineali come dire sfacciato
I negri non possono fregarmi in una giornata gelida
Ho bisogno di una puttana da borsone come dice Weezy
Qualsiasi negro mi rubi ruba il piatto di Gesù
Tempi difficili nel ghetto in cui eravamo persi
Niente scuola niente lavoro me e busta marcio
È diventato un boss che ha subito perdite potrebbe non piangere nigga
L'ha risucchiato, ha detto al mio uomo principale di raddoppiarlo
Quando la mia etichetta non avrebbe lasciato cadere la mia merda
Non ti arrabbiare, sono andato a prendere quei mattoni
Ho avuto un Jacob come 50 cent
Nel '04 ho i miei atti di carta in me negro
Faccio la mia fatica a casa 3 scale ce l'ho da 2 anni
Non sono ancora soddisfatto di come sia quello di scopio
Calda come le patatine fritte, la cagna battezzata del lato sud è un imbroglione, puoi vederlo nel mio
occhi occhi
Non riesco a sbarazzarmi del caos
Lawd abbi pietà
Non riesco a fermare il mio splendore
Eh uomo
Non dovrei essere mio fren
Lawd abbi pietà
Non riesco nemmeno a guardarti negli occhi (ma ne conosci una cosa)
Eh uomo
Indovina un po?
il prossimo è gli odiatori
Si mettono alla prova ma vengono mangiati come patate dolci
I negri dai grossi seni vanno a correre dalle persone
Il ragazzo swagga eppure si lamentano come se fosse legale
Sveglia ogni mattina chiama il mio manager T. Q
Ho bisogno di soldi o ti sballano il culo e questo è mio fratello maggiore
Salva il resto 8 galloni hanno già salvato l'uomo del fondo fiduciario che i miei figli hanno già pagato
Ancora la fotocamera scatta il 50 con il mio?
Ancora grattando il lotto cercando di colpire alla grande
Quindi il mio trambusto è un modo fottuto uomo, mi senti uomo
Il trambusto attraversa la pista chiamami Penny Wayne
Soldi nascosti a lato ne ho un carico
Di fronte alle accuse di armi, ne ho bisogno di più
Il tenace teppista mi ha rifatto il cappuccio finché non muoio
King pen of the southside certificato
Non riesco a sbarazzarmi del caos
Lawd abbi pietà
Non riesco a fermare il mio splendore
Eh uomo
Non dovrei essere mio fren
Lawd abbi pietà
Non riesco nemmeno a guardarti negli occhi (ma ne conosci una cosa)
Eh uomo