Traduzione del testo della canzone Locked Out - Warzone

Locked Out (originale)

So who the fuck do you think you are
Have you forgot the past
When you first came around
And you tried to fit in
And be part of what’s going on
Now who the fuck do you think you are
Cutting down kids that are new in the scene
Won’t cut them no slack
Always kicking them in the back
Who the fuck do you think you are
Telling everyone how long youve been around
Wanting people to kiss your ass
And every time there a show
You come around
Acting like you’re all king of the town
So heres a wake up call
For everyone like you
Cause now we all know you’re not true
All the lies you told, all you said
In our scene forever you’ll be dead
I’ve seen your kind every where I go
And tall the troubles you cause at shows
Putting things down but you’ll never know
All the shit you talked will one day blow
In your face for all to see
Now you think you’re better than me
Tell everyone youve been around for years
That means nothing if no one hears
So you say you want respect
Cause youve put in years of time
But that means nothing
If you don’t hear the sounds
All the kids screaming from the underground
What will happen years from now
When those kids are still around
No one will care about you at all
That’s when you’ll take your big fall
The tables are turning back
Now the kids are on the attack
Locked out no where to go
Youve been banned from all our shows

(traduzione)

Allora, chi cazzo pensi di essere
Hai dimenticato il passato
Quando sei arrivato per la prima volta
E hai cercato di adattarti
E sii parte di ciò che sta succedendo
Ora chi cazzo pensi di essere
Abbattere i bambini che sono nuovi nella scena
Non li taglierò senza allentamento
Prendendoli sempre a calci nella schiena
Chi cazzo pensi di essere
Dire a tutti da quanto tempo sei in giro
Volere che le persone ti bacino il culo
E ogni volta che c'è uno spettacolo
Tu vieni
Comportandoti come se fossi il re della città
Quindi ecco una sveglia
Per tutti come te
Perché ora sappiamo tutti che non sei vero
Tutte le bugie che hai detto, tutto ciò che hai detto
Nella nostra scena per sempre sarai morto
Ho visto la tua specie ovunque io vada
E alti i problemi che causi agli spettacoli
Mettere giù le cose ma non lo saprai mai
Tutta la merda di cui hai parlato un giorno esploderà
In faccia agli occhi di tutti
Ora pensi di essere migliore di me
Dì a tutti che ci sei stato per anni
Ciò non significa nulla se nessuno sente
Quindi dici di volere rispetto
Perché hai impiegato anni di tempo
Ma questo non significa niente
Se non senti i suoni
Tutti i ragazzini che urlavano dal sottosuolo
Cosa accadrà tra anni
Quando quei ragazzi sono ancora in giro
Nessuno si prenderà cura di te
È allora che prenderai la tua grande caduta
I tavoli stanno tornando indietro
Ora i bambini sono all'attacco
Bloccato senza dove andare
Sei stato bandito da tutti i nostri spettacoli