Traduzione del testo della canzone In the Mirror - Warzone

In the Mirror (originale)

Maybe we’re just getting older
But the songs, they ain’t the same
I’m tired of living from day to day
You’re still playing them fucking games
I just don’t look at things the same
But my mind’s growing more every day
In my mind I’ve started to see things clearer
Now I know who I am when I look in that fuckin mirror
In the mirror
It’s too bad we’ve had to go through so much pain
But that pain, it made me go
That pain, it kept me moving
That pain, it helped me grow
I just don’t look at things the same
But my mind’s growing more every day
In my mind I’ve started to see things clearer
Now I know who I am when I look in that fucking mirror
In the mirror
It’s too bad we had to go through so much pain
But that pain it made me go
That pain it kept me moving
That pain is what will always help me grow and grow and grow
It helped me grow

In the Mirror (traduzione)

Forse stiamo solo invecchiando
Ma le canzoni non sono le stesse
Sono stanco di vivere alla giornata
Stai ancora giocando a quei fottuti giochi
Semplicemente non guardo le cose allo stesso modo
Ma la mia mente cresce ogni giorno di più
Nella mia mente ho iniziato a vedere le cose in modo più chiaro
Ora so chi sono quando mi guardo in quel fottuto specchio
Nello specchio
È un peccato che abbiamo dovuto affrontare così tanto dolore
Ma quel dolore, mi ha fatto andare
Quel dolore, mi ha tenuto in movimento
Quel dolore, mi ha aiutato a crescere
Semplicemente non guardo le cose allo stesso modo
Ma la mia mente cresce ogni giorno di più
Nella mia mente ho iniziato a vedere le cose in modo più chiaro
Ora so chi sono quando mi guardo in quel fottuto specchio
Nello specchio
È un peccato che abbiamo dovuto affrontare così tanto dolore
Ma quel dolore mi ha fatto andare
Quel dolore mi ha tenuto in movimento
Quel dolore è ciò che mi aiuterà sempre a crescere, crescere e crescere
Mi ha aiutato a crescere