Testi di К чему нам быть на «ты», к чему? (Из спектакля "Вкус черешни") - Гелена Великанова

К чему нам быть на «ты», к чему? (Из спектакля "Вкус черешни") - Гелена Великанова
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone К чему нам быть на «ты», к чему? (Из спектакля "Вкус черешни"), artista - Гелена Великанова.
Data di rilascio: 03.08.2023
Linguaggio delle canzoni: lingua russa

К чему нам быть на «ты», к чему? (Из спектакля "Вкус черешни")

(originale)
К чему нам быть на «ты», к чему?
Мы искушаем расстоянье.
Милее сердцу и уму
Стариное: я — пан, Вы — пани.
Милее сердцу и уму
Стариное: я — пан, Вы — пани.
Какими прежде были мы…
Приятно, что ни говорите,
Услышать из вечерней тьмы:
«пожалуйста, не уходите».
Я муки адские терплю,
А нужно, в сущности, немного —
Вдруг прошептать: «я Вас люблю,
Мой друг, без Вас мне одиноко».
Зачем мы перешли на «ты»?
За это нам и перепало —
На грош любви и простоты,
А что-то главное пропало.
(traduzione)
Perché dovremmo essere su "tu", perché?
Tentiamo la distanza.
Più dolce per il cuore e la mente
Vecchio: Io sono un signore, tu sei un signore.
Più dolce per il cuore e la mente
Vecchio: Io sono un signore, tu sei un signore.
Quello che eravamo...
È carino, qualunque cosa tu dica
Ascolta dall'oscurità della sera:
"per favore non andartene."
sopporto tormenti infernali,
E hai bisogno, in sostanza, di un po'...
Improvvisamente sussurra: "Ti amo,
Amico mio, sono solo senza di te.
Perché siamo passati a "tu"?
Per questo siamo caduti -
Per un centesimo di amore e semplicità,
E mancava qualcosa di importante.
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Ландыши 2015
Клён ты мой опавший 2018
Ой, ты рожь 2005
Ландыши ft. Оскар Борисович Фельцман 2016
Воспоминание 2005
Эй Рулатэ 2015
Зачем мы перешли на ты 2004
Осенние листья 2004
Зачем мы перешли на "ты" 2022
Там, за седьмой горой (Из спектакля "Вкус черешни") 2023

Testi dell'artista: Гелена Великанова