Traduzione del testo della canzone Воспоминание - Гелена Великанова

Воспоминание (originale)

Весенний вечер хорошо нам быть
вдвоем пластинку старую мы молча
заведем под эту музыку с тобой мы танцевали в час ночной и ты просил
меня твоею стать женой
и снова слышу я твое признание
и вижу робкие тревожные глаза
звучат звучат в душе воспоминания
и друг без друга нам не как нельзя
Пластинка старая поет сегодня в новь
про нашу первую далекую любовь
ты обними меня опять опять решись
поцеловать и рада снова я твоей
невестой стать
и снова слышу я твое признание
и вижу робкие тревожные глаза
звучат звучат в душе воспоминания
и друг без друга нам не как нельзя
На то короткое признание в ответ
с тобой мы прожили счастливых много лет
звучит пластинка все слабей и стерлись
линии на ней, но ничего не стерлось
в памяти моей
и снова слышу я твое признание
и вижу робкие тревожные глаза
звучат звучат в душе воспоминания
и друг без друга нам не как нельзя
и снова слышу я твое признание
и вижу робкие тревожные глаза
звучат звучат в душе воспоминания
и друг без друга нам не как нельзя.

Воспоминание (traduzione)

La sera di primavera ci fa bene
insieme un vecchio disco abbiamo in silenzio
iniziamo questa musica con te, abbiamo ballato all'una di notte e tu l'hai chiesto
io per essere tua moglie
e di nuovo ascolto la tua confessione
e vedo timidi occhi ansiosi
i ricordi risuonano nell'anima
e l'uno senza l'altro non possiamo essere
Il vecchio disco canta oggi nel nuovo
sul nostro primo amore lontano
mi abbracci di nuovo, decidi
bacio e felice di nuovo di essere tuo
diventare una sposa
e di nuovo ascolto la tua confessione
e vedo timidi occhi ansiosi
i ricordi risuonano nell'anima
e l'uno senza l'altro non possiamo essere
A quella breve confessione in risposta
con te abbiamo vissuto felici per molti anni
il disco suona più debole e cancellato
righe su di esso, ma nulla è stato cancellato
nella mia memoria
e di nuovo ascolto la tua confessione
e vedo timidi occhi ansiosi
i ricordi risuonano nell'anima
e l'uno senza l'altro non possiamo essere
e di nuovo ascolto la tua confessione
e vedo timidi occhi ansiosi
i ricordi risuonano nell'anima
e l'uno senza l'altro non possiamo essere.