Traduzione del testo della canzone Эй Рулатэ - Гелена Великанова

Эй Рулатэ (originale)

Если тебе одиноко взгрустнется,
Если в твой дом постучится беда,
Если судьба от тебя отвернется,
Песенку эту припомни тогда.
Припев:
Рулатэ, рулатэ, рулатэ, рула,
Рулатэ, рулатэ, рула-та-та,
Рулатэ, рулатэ, рулатэ, рула,
Рулатэ, рулатэ, рула-та-та!
В жизни всему уделяется место,
Рядом с добром уживается зло.
Если к другому уходит невеста,
То неизвестно, кому повезло.
Если случайно остался без денег,
Верь, что придет измененье в судьбе,
Если ж ты просто лентяй и бездельник,
Песенка вряд ли поможет тебе.
Песенка эта твой друг и попутчик,
Вместе с друзьями ее напевай.
Если она почему-то наскучит,
Песенку эту другим передай.

(traduzione)

Se ti senti solo,
Se i problemi bussano alla tua casa,
Se il destino si allontana da te,
Ricorda questa canzone allora.
Coro:
Roulate, Roulate, Roulate, Rula,
Roulate, roulate, rula-ta-ta,
Roulate, Roulate, Roulate, Rula,
Roulate, roulate, rula-ta-ta!
Nella vita, a tutto viene dato un posto,
Il male convive accanto al bene.
Se la sposa parte per un'altra,
Non si sa chi sia stato fortunato.
Se per caso fossi rimasto senza soldi,
Credi che un cambiamento nel destino arriverà,
Se sei solo un pigro e fannullone,
È improbabile che la canzone ti aiuti.
Questa canzone è tua amica e compagna,
Canta insieme ai tuoi amici.
Se per qualche motivo si annoia,
Passa questa canzone agli altri.