Traduzione del testo della canzone When I Had You - Del Shannon

When I Had You (originale)

I just stopped to say goodbye
Another day’s gone by
And I’d like to get some things I left behind
I could say that I’m alright
I can make it through tonight
Without you but you know that ain’t true
I know you found someone new
And I ain’t blamin' you
Cause I’m the one that threw it all away
I never had it so good
But I never did things the way that I should
I never had it so good
Baby when I had you
When I had, when I had
Baby when I had you
Long empty days, long lonely nights
I would give anything, to make things alright
I never had it so good
But I never do things the way that I should
Ooh I never had it so good
Baby when I had you
When I had, when I had
Baby when I had you
I never had it so good
But I never do things the way that I should
I never had it so good
Baby when I had you
When I had, when I had
Baby when I had you
I never had it so good

When I Had You (traduzione)

Mi sono solo fermato per salutarti
È passato un altro giorno
E mi piacerebbe ottenere alcune cose che ho lasciato alle spalle
Potrei dire che sto bene
Posso farcela stasera
Senza di te, ma sai che non è vero
So che hai trovato qualcuno di nuovo
E non ti sto incolpando
Perché sono io quello che ha buttato via tutto
Non l'ho mai avuto così bene
Ma non ho mai fatto le cose come avrei dovuto
Non l'ho mai avuto così bene
Tesoro quando ti ho avuto
Quando ho avuto, quando ho avuto
Tesoro quando ti ho avuto
Lunghi giorni vuoti, lunghe notti solitarie
Darei qualsiasi cosa, per sistemare le cose
Non l'ho mai avuto così bene
Ma non faccio mai le cose come dovrei
Ooh, non l'ho mai avuto così bene
Tesoro quando ti ho avuto
Quando ho avuto, quando ho avuto
Tesoro quando ti ho avuto
Non l'ho mai avuto così bene
Ma non faccio mai le cose come dovrei
Non l'ho mai avuto così bene
Tesoro quando ti ho avuto
Quando ho avuto, quando ho avuto
Tesoro quando ti ho avuto
Non l'ho mai avuto così bene