| Не успели слезы высохнуть в глазах ее,
| Le lacrime non hanno avuto il tempo di asciugarsi nei suoi occhi,
|
| Он вернулся, стали строить планы на житье-бытье.
| Tornò, iniziarono a fare progetti per la vita.
|
| Он старался жить, как надо, перестать рубить сплеча,
| Ha cercato di vivere come doveva, di smettere di tagliarsi la spalla,
|
| Вроде бы поставил точку, точка снова стала горяча.
| Sembra aver messo fine a tutto questo, il punto è tornato caldo.
|
| Не считал он, будто годы отданы зазря.
| Non considerava che gli anni fossero stati ceduti invano.
|
| Как узнал бы, кто он сам и кто его друзья?
| Come faresti a sapere chi è e chi sono i suoi amici?
|
| И стараясь жить, как надо, перестать рубить сплеча,
| E cercando di vivere come dovrebbe, smettila di tagliare,
|
| Вроде бы поставил точку, точка снова стала горяча.
| Sembra aver messo fine a tutto questo, il punto è tornato caldo.
|
| Просыпаясь от того, что снова снится бой,
| Svegliandosi dal fatto che la lotta è di nuovo sognando,
|
| В сотый раз он его опять закрыл собой.
| Per la centesima volta, lo coprì di nuovo con se stesso.
|
| Наша память бьет наотмашь, обжигает, как хмельной глоток,
| La nostra memoria batte di rovescio, brucia come un sorso ubriaco,
|
| Так уж вышло — не прожить нам против совести с тобой, браток.
| È successo proprio così: non possiamo vivere contro la nostra coscienza con te, fratello.
|
| И стараясь жить, как надо, перестать рубить сплеча,
| E cercando di vivere come dovrebbe, smettila di tagliare,
|
| Вроде бы поставил точку, точка снова стала горяча.
| Sembra aver messo fine a tutto questo, il punto è tornato caldo.
|
| Наша память бьет наотмашь, обжигает, как хмельной глоток,
| La nostra memoria batte di rovescio, brucia come un sorso ubriaco,
|
| Так уж вышло — не прожить нам против совести с тобой, браток.
| È successo proprio così: non possiamo vivere contro la nostra coscienza con te, fratello.
|
| И стараясь жить, как надо, перестать рубить сплеча,
| E cercando di vivere come dovrebbe, smettila di tagliare,
|
| Вроде бы поставил точку, точка снова стала горяча.
| Sembra aver messo fine a tutto questo, il punto è tornato caldo.
|
| Точка снова стала горяча, точка снова стала горяча. | Il punto è diventato di nuovo caldo, il punto è diventato di nuovo caldo. |