Traduzione del testo della canzone Escape - 86 Mentality

Escape (originale)

Razorblades turning in my head
dive into a bottle cuz the walls are turning red
trapped in a hell, i got nothing inside
scowling at the world thorugh these bloodshot eyes
the walls are closing in, i’m running out of time
demons in my head, rip out my fucking mind
rotting away in this misery
gotta escape, this life ain’t for me
escape this dead end life
escape the hate and strife
escape this fucking life
gotta escape, gotta escape
waht’s the fucking point, why should i go on
day after day, still sick in the head
no one to trust and the walls are still red
keeps getting worse i tell you i’m alright
blacked out drunk, every night after night
rotting away in this misery
gotta escape, this life ain’t for me

Escape (traduzione)

Lame di rasoio che mi girano nella testa
tuffati in una bottiglia perché le pareti stanno diventando rosse
intrappolato in un inferno, non ho niente dentro
guardando accigliato il mondo attraverso questi occhi iniettati di sangue
i muri si stanno chiudendo, sto finendo il tempo
demoni nella mia testa, strappami la fottuta mente
marcire in questa miseria
devo scappare, questa vita non fa per me
sfuggire a questa vita senza uscita
sfuggire all'odio e al conflitto
scappa da questa fottuta vita
devo scappare, devo scappare
qual è il cazzo di punto, perché dovrei continuare
giorno dopo giorno, ancora malato alla testa
nessuno di cui fidarsi e le pareti sono ancora rosse
continua a peggiorare ti dico che sto bene
svenuto ubriaco, notte dopo notte
marcire in questa miseria
devo scappare, questa vita non fa per me