Traduzione del testo della canzone Intro/Life Trap - 86 Mentality

Intro/Life Trap (originale)

They promised you a future
but all you got was trapped
they profit off your miseries
they fuck you, they fuck me
life chews you up
and spits you out
locks you in a fuckin trap
(chorus)
there’s no way out
life’s gonna do you in
life’s gonna do me in
the rich get rich
the poor stays poor
they locked me out
they shut the door
they profit off your miseries
tehy fuck you, they fuck me
life chews you up
and spits you out
locks you in a fuckin trap
(chorus)
fill your head full of lies
about the american way
life’s gonna do you in
life’s gonna do me in
working man don’t got a chance
die tryin to pay
life’s gonna do you in
life’s gonna do me in
life trap

(traduzione)

Ti hanno promesso un futuro
ma tutto quello che hai era intrappolato
traggono profitto dalle tue miserie
ti fottono, fottono me
la vita ti divora
e ti sputa fuori
ti chiude in una fottuta trappola
(coro)
non c'è via d'uscita
la vita ti ucciderà
la vita mi ucciderà
i ricchi diventano ricchi
il povero resta povero
mi hanno chiuso fuori
hanno chiuso la porta
traggono profitto dalle tue miserie
fottiti, loro fottono me
la vita ti divora
e ti sputa fuori
ti chiude in una fottuta trappola
(coro)
riempi la tua testa di bugie
sul modo americano
la vita ti ucciderà
la vita mi ucciderà
l'uomo che lavora non ha una possibilità
muori cercando di pagare
la vita ti ucciderà
la vita mi ucciderà
trappola della vita