Traduzione del testo della canzone Louisville, K-Y - Ella Fitzgerald

Louisville, K-Y (originale)

Take me back to Louisville,
Take me 'neath that southern sky,
Wanna see Louisville,
Louisville K-Y.
Long to hear the whippoorwill
Singin' in the treetop high,
Comin' home, Louisville,
Louisville K-Y.
Waitin', waitin',
Waitin' by the railroad track.
Lookin', lookin',
Lookin' for the choo-choo train to take me back.
Soon I’ll be in Louisville,
I’m so happy I could cry.
Here I come, Louisville,
Louisville K-Y.
Soon I’ll be in Louisville,
I’m so happy I could cry.
Here I come, Louisville,
Louisville K-Y.
I’m really on my way,
Comin' home to stay.
My Louisville,
Louisville K-Y.

(traduzione)

Riportami a Louisville,
Portami sotto quel cielo del sud,
Voglio vedere Louisville,
Louisville KY.
Desidera sentire il frustino
Cantando nella cima degli alberi in alto,
Tornando a casa, Louisville,
Louisville KY.
Aspettando, aspettando
Aspettando vicino al binario della ferrovia.
Guardando, guardando,
Sto cercando il treno choo-choo per riportarmi indietro.
Presto sarò a Louisville,
Sono così felice che potrei piangere.
Eccomi qui, Louisville,
Louisville KY.
Presto sarò a Louisville,
Sono così felice che potrei piangere.
Eccomi qui, Louisville,
Louisville KY.
Sono davvero sulla buona strada,
Tornare a casa per restare.
La mia Louisville,
Louisville KY.