Traduzione del testo della canzone Bez tebe - Valentino

Bez tebe (originale)

Ref.
Bez tebe, moje su noci besane
bez tebe, ove su ulice uske
volim te, djubre, volim te
Bez tebe, ja nisam isti vise ne
bez tebe, moje su pjesme bezvrijedne
volim te, djubre, volim te
Tvoje su oci sasvim obicne
tvoji su koraci bez proslosti
usne kao djecije, plasljive crvene
Dok hodas ljudi se ne okrecu
svaleri na te ne racunaju
ruke sitne, ohole, nikog ne vole
Ref.
Mirisi, haljine i pokloni
leze uz mene uz pocasti
jedan krevet navik’o, navik’o na dvoje
Grad je raskosan u proljece
zene su prelijepe dok prolaze
ali medju hiljadu ja te ne vidim
Ref.
Ref.

Bez tebe (traduzione)

Rif.
Senza di te, le mie notti sono insonni
senza di te, queste strade sono strette
Ti amo, bastardo, ti amo
Senza di te, non sono più lo stesso
senza di te, le mie canzoni non valgono
Ti amo, bastardo, ti amo
I tuoi occhi sono abbastanza normali
i tuoi passi sono senza passato
labbra come bambini, rosso timido
Mentre cammina le persone non si girano
gli spacciatori non contano su di te
mani piccole, altezzose, non amare nessuno
Rif.
Fragranze, abiti e regali
giacciono accanto a me con onore
un letto abituato, abituato a due
La città è sontuosa in primavera
le donne sono belle mentre passano
ma tra mille non ti vedo
Rif.
Rif.