Traduzione del testo della canzone Enemies - Pulley

Enemies (originale)

I’m feeling hopeless in this dark place
I used to call my own
With the enemies in our world
With the enemies in our world
Now i’m here to lose and never win
Things always stop when they begin
With the enemies in our world
With the enemies in our world
So lightning strikes me twice
And I can always walk away
And i’ll stand in place
And fight another day
Always you pointing that finger
Or hiding in disguise
Don’t they know we see right through the lies?
Sometimes it’s quiet i can hear
My brain it’s melting in my ears
With the enemies in our world
With the enemies in our world
There’s no one else no reason
What’s the point of knowing all my fears
With the enemies in our world
With the enemies in our world
So lightning strikes me twice
And I can always walk away
And i’ll stand in place
And fight another day
Always you pointing that finger
And hiding in disguise
Don’t they know we see right through the lies?

(traduzione)

Mi sento senza speranza in questo luogo oscuro
Chiamavo il mio
Con i nemici nel nostro mondo
Con i nemici nel nostro mondo
Ora sono qui per perdere e non vincere mai
Le cose si fermano sempre quando iniziano
Con i nemici nel nostro mondo
Con i nemici nel nostro mondo
Quindi il fulmine mi colpisce due volte
E posso sempre andarmene
E rimarrò sul posto
E combattere un altro giorno
Sei sempre tu a puntare il dito
O nascondersi sotto mentite spoglie
Non sanno che vediamo attraverso le bugie?
A volte è tranquillo, posso sentire
Il mio cervello si sta sciogliendo nelle orecchie
Con i nemici nel nostro mondo
Con i nemici nel nostro mondo
Non c'è nessun altro, nessun motivo
Che senso ha conoscere tutte le mie paure
Con i nemici nel nostro mondo
Con i nemici nel nostro mondo
Quindi il fulmine mi colpisce due volte
E posso sempre andarmene
E rimarrò sul posto
E combattere un altro giorno
Sei sempre tu a puntare il dito
E nascondersi sotto mentite spoglie
Non sanno che vediamo attraverso le bugie?