Traduzione del testo della canzone Ghost Inside My Skin - Pulley

Ghost Inside My Skin (originale)

so many sleepless nights i’ve had
can’t seem to close my eyes
these december days are dark and cold
makes for the sad and the long night
trapped inside
i can’t find my way back home
pretend i was just a friend
and i wish i could
i wish i could say no here i am
i must be watching someone else
and i close my eyes and try to see your face
someone tell the stars to go away
i’d like the sky real black today
so i can keep the ghost inside my skin
i remember how you tried and smile
is there a reason why
all these memories left me in surprise
with sorry love tricks you used me badly
trapped inside
i can’t find my way back home
pretend i was just a friend
and i wish i could
i wish i could say no here i am
i must be watching someone else
and i close my eyes and try to see your face
someone tell the stars to go away
i’d like the sky real black today
so i can keep the ghost inside my skin
and i thought i had all the answers to my life
everything i knew was wrong
and i thought i had all the answers to my life
everything i knew was wrong
wish i could say hello to all my friends
i’ll say hello to you again
wish i could say hello to all my friends
and i’ll say hello to you again
and i’ll say hello to you again
i’ll say hello to all my friends
i’ll say hello

Ghost Inside My Skin (traduzione)

così tante notti insonni che ho passato
non riesco a chiudere gli occhi
questi giorni di dicembre sono bui e freddi
rende la notte triste e lunga
intrappolato dentro
non riesco a trovare la strada di casa
fingere di essere solo un amico
e vorrei poterlo fare
vorrei poter dire di no eccomi qui
devo guardare qualcun altro
e chiudo gli occhi e cerco di vedere il tuo viso
qualcuno dica alle stelle di andare via
Vorrei che il cielo fosse davvero nero oggi
così posso tenere il fantasma dentro la mia pelle
Ricordo come ci hai provato e sorridi
c'è un motivo per cui
tutti questi ricordi mi hanno lasciato con sorpresa
con i trucchi dell'amore mi hai usato male
intrappolato dentro
non riesco a trovare la strada di casa
fingere di essere solo un amico
e vorrei poterlo fare
vorrei poter dire di no eccomi qui
devo guardare qualcun altro
e chiudo gli occhi e cerco di vedere il tuo viso
qualcuno dica alle stelle di andare via
Vorrei che il cielo fosse davvero nero oggi
così posso tenere il fantasma dentro la mia pelle
e pensavo di avere tutte le risposte alla mia vita
tutto ciò che sapevo era sbagliato
e pensavo di avere tutte le risposte alla mia vita
tutto ciò che sapevo era sbagliato
vorrei poter salutare tutti i miei amici
ti saluto di nuovo
vorrei poter salutare tutti i miei amici
e ti saluto di nuovo
e ti saluto di nuovo
saluterò tutti i miei amici
dirò ciao