Traduzione del testo della canzone Why Me - Olivia Newton-John

Why Me (originale)

Oh don’t ask why me, why me why not me Why not me is the thing
Don’t ask why me, life’s running by me Live each moment that it brings
Take the time to smell the roses
Take the time to watch the stars
Take the time to see your child grow
Daddy now i know
Daddy now i know
Oh don’t ask why me, why me why not me Yes time is going fast
I’m starting to question, what is life’s intention?
Guess i’ve been too scared to ask
But i’m letting go, to god in his wisdom
Or whoever that may be Nobody knows who plans your future
Or decides your destiny
Oh don’t say why me Oh don’t say why me Oh don’t say why me Oh don’t say why me Life does the strangest things
You never know
What each moment can bring
You turn around
Your life has changed
You’ve got to fight each round
Yes take it on the chin
No don’t you ever give in Oh don’t say why me, say life just try me And grow from all your tears
Every obstacle before you
Is a tool to face your fears
Yes now i know, it’s time to slow down
It’s the sign to take control
For too many years i’ve been a victim
But daddy now i know
Daddy now i know
Oh don’t say why me Oh don’t say why me Oh don’t say why me Oh don’t say why me You’ve got to fight each round take it on the chin
And never never never ever give in Fight each round take it on the chin
And never never never ever give in Daddy now i know

Why Me (traduzione)

Oh non chiedere perché io, perché io perché non io Perché non io è la cosa
Non chiedermi perché io, la vita scorre da me Vivi ogni momento che porta
Prenditi il ​​tempo per annusare le rose
Prenditi il ​​tempo per guardare le stelle
Prenditi il ​​tempo per vedere tuo figlio crescere
Papà ora lo so
Papà ora lo so
Oh non chiedere perché io, perché io perché non io Sì, il tempo scorre veloce
Sto iniziando a chiedermi, qual è l'intenzione della vita?
Immagino di essere stato troppo spaventato per chiedere
Ma sto lasciando andare, a Dio nella sua saggezza
O chiunque possa essere Nessuno sa chi progetta il tuo futuro
O decide il tuo destino
Oh non dire perché io Oh non dire perché me Oh non dire perché me Oh non dire perché me La vita fa le cose più strane
Non si sa mai
Cosa può portare ogni momento
Ti giri
La tua vita è cambiata
Devi combattere ogni round
Sì, prendilo sul mento
No non ti arrendi mai Oh non dire perché io, dì che la vita mi metta alla prova E cresci da tutte le tue lacrime
Ogni ostacolo davanti a te
È uno strumento per affrontare le tue paure
Sì, ora lo so, è ora di rallentare
È il segno per prendere il controllo
Per troppi anni sono stata una vittima
Ma papà ora lo so
Papà ora lo so
Oh non dire perché io Oh non dire perché me Oh non dire perché me Oh non dire perché io
E mai, mai, mai e poi mai arrendersi Combatti ogni round prendilo sul mento
E mai mai mai e poi mai arrendersi papà ora lo so