Traduzione del testo della canzone How Can You Tell - Shirley Bassey

How Can You Tell (originale)

How can you tell when the right one comes along?
How can you tell if he’s Mister Right or Mister Wrong?
When he whispers in your ear,
Do you know if he’s sincere?
If there’s ac secret, I want to know!
How can you tell when your love has come to stay?
How can you tell if it’s only here for a day?
I know the score
I’ve been hurt before!
So please, how can you tell when the right one comes along?
I know the score,
I’ve been hurt before!
So please, how can you tell when the right one comes along?

How Can You Tell (traduzione)

Come puoi sapere quando arriva quello giusto?
Come puoi sapere se è il signor Giusto o il signor Sbagliato?
Quando sussurra nel tuo orecchio,
Sai se è sincero?
Se c'è un segreto, voglio saperlo!
Come puoi sapere quando il tuo amore è venuto per restare?
Come puoi sapere se è qui solo per un giorno?
Conosco il punteggio
Sono stato ferito prima!
Quindi per favore, come fai a sapere quando arriva quello giusto?
Conosco il punteggio,
Sono stato ferito prima!
Quindi per favore, come fai a sapere quando arriva quello giusto?