| How Can You Tell (originale) | How Can You Tell (traduzione) |
|---|---|
| How can you tell when the right one comes along? | Come puoi sapere quando arriva quello giusto? |
| How can you tell if he’s Mister Right or Mister Wrong? | Come puoi sapere se è il signor Giusto o il signor Sbagliato? |
| When he whispers in your ear, | Quando sussurra nel tuo orecchio, |
| Do you know if he’s sincere? | Sai se è sincero? |
| If there’s ac secret, I want to know! | Se c'è un segreto, voglio saperlo! |
| How can you tell when your love has come to stay? | Come puoi sapere quando il tuo amore è venuto per restare? |
| How can you tell if it’s only here for a day? | Come puoi sapere se è qui solo per un giorno? |
| I know the score | Conosco il punteggio |
| I’ve been hurt before! | Sono stato ferito prima! |
| So please, how can you tell when the right one comes along? | Quindi per favore, come fai a sapere quando arriva quello giusto? |
| I know the score, | Conosco il punteggio, |
| I’ve been hurt before! | Sono stato ferito prima! |
| So please, how can you tell when the right one comes along? | Quindi per favore, come fai a sapere quando arriva quello giusto? |
