Traduzione del testo della canzone FRIDAY - 916frosty

FRIDAY (originale)

This is not a dream
What’s happening to this place?
(Taylor 'bout to fucking flex)
Cross on neck for the ones I hate (Cross)
Friday’s here, got the drugs in my veins (Yeah)
Pop two Xans, now she wanna give face
I got bands that I wanna go waste (Skrrt)
Friday’s here, so don’t be shy
Take me higher than the sky
Friday’s here, so let’s be friends
Pop that seal, the night won’t end
Look into her eyes and you turn to stone
She don’t leave the club 'cause she got no home
Bunch of random numbers always on her phone
I wonder what she’s like when she’s all alone
Black dress with the heels, and the makeup on (Alright)
Got the world in her hand, she can do no wrong (Yeah, yeah)
Had to get another bottle just to get along
Got her singing every word when I play my song
Don’t like her when she do coke
She just came for a drink and smoke
Don’t like her, I like her throat
Don’t like her, don’t want no more
Destined for disaster, there’s no happy ever after
Through the jokes and all the laughter
Stab my back and turn the dagger
I got too much shit in my head, don’t know where it went wrong
When the night’s about to end, she went and threw up in my lawn
She said she don’t wanna be here, I told her to stay strong
I can’t find the words to say it, so I put it in a song
Small-town kid, but a Hollywood boy
Tryna find himself, tryna find his voice
Never 'til now did he know where to go
Never 'til now did he wanna be alone
Rest in peace to my main boy Rockey
Do the dash in the whip, Ricky Bobby
Pop a Perc, now I’m feeling like a zombie
Drop a deuce in my Sprite-colored Wocky (Yeah, yeah, skrrt)
Father told me that I’ll never go far (Go far)
Didn’t listen, I was geekin' off a bar (A bar)
Pass the time, we was looking at the stars (Stars)
Pass the time 'cause I only just turned sixteen
And I didn’t know what love was
Yeah, ayy, didn’t know what loss was
Woah, R.I.P.
to a loved one
Ayy, R.I.P.
to a loved one (Skrrt)
Golden heart, on the seat, for the taking
I can tell the whole time she was fakin' (Alright)
Baby, I just wanna know what your name is
Found her with my best friend, they were naked
Cross on neck for the ones I hate (Cross)
Friday’s here, got the drugs in my veins (Yeah)
Pop two Xans, now she wanna give face
I got bands that I wanna go waste (Skrrt)
Friday’s here, so don’t be shy
Take me higher than the sky
Friday’s here, so let’s be friends
Pop that seal, the night won’t end
Imagine yourself
You just went to sleep
It was a hard day
You take a deep breath and close your eyes
And the nightmare begins
Last night, I think I made love with the devil
She turned my tears into diamonds on my bezel
After we finished, my heart feel like it’d been severed
I don’t want to let this go, no, not ever
Last night was a fast night
Don’t know what just happened last night, but it felt right
I don’t know what happened last night, last night
Don’t want this to be my last night, last night
Don’t know where I’m at, don’t know where I’ve been
Baby, please stay by my side, please don’t let me sin
Open all the doors, keep on pouring fours, yeah, ayy
Yeah, all I want is more
Going to these places that I’ve never been before
Go and buy designer, I might go and buy the store
Never will I drop a dime on top a fuckin' whore
Driving from our problems, skrt off in the Aventador
This is my world, I can do what I want
I can write my own story, paint it with my own font
I can see who I want, I can be who I am
I’ve been running downtown, with your bitch in my hands
Where you at?
Like, what’s up?
Haven’t seen you in a month
Are you good?
Are you great?
I’ve been tryna speculate
What’s the deal?
How you feel?
Have you lost all your appeal?
What happened to our perfect duo;
Kobe and Shaquille?
The magic of accompaniment, Taylor made in the fashion of today
For this occasion, this singer and this song

FRIDAY (traduzione)

Questo non è un sogno
Cosa sta succedendo a questo posto?
(Taylor sta per fottutamente flessibile)
Croce sul collo per quelli che odio (Croce)
Venerdì è qui, ho la droga nelle vene (Sì)
Fai scoppiare due Xan, ora vuole dare una faccia
Ho delle band che voglio sprecare (Skrrt)
Venerdì è arrivato, quindi non essere timido
Portami più in alto del cielo
Venerdì è arrivato, quindi diventiamo amici
Fai scoppiare quel sigillo, la notte non finirà
Guardala negli occhi e ti trasformi in pietra
Non lascia il club perché non ha una casa
Un sacco di numeri casuali sempre sul suo telefono
Mi chiedo com'è quando è tutta sola
Abito nero con i tacchi e il trucco addosso (Va bene)
Ha il mondo in mano, non può sbagliare (Sì, sì)
Ho dovuto prendere un'altra bottiglia solo per andare d'accordo
L'ho fatta cantare ogni parola quando suono la mia canzone
Non mi piace quando si beve cocaina
È venuta solo per bere e fumare
Non mi piace, mi piace la sua gola
Non mi piace, non ne voglio più
Destinato al disastro, non c'è un lieto fine
Attraverso le battute e tutte le risate
Pugnalami la schiena e gira il pugnale
Ho troppa merda nella testa, non so dove sia andata storta
Quando la notte sta per finire, è andata a vomitare nel mio prato
Ha detto che non voleva essere qui, le ho detto di rimanere forte
Non riesco a trovare le parole per dirlo, quindi lo metto in una canzone
Ragazzo di provincia, ma un ragazzo di Hollywood
Sto cercando di trovare se stesso, cercando di trovare la sua voce
Finora non ha mai saputo dove andare
Finora non ha mai voluto essere solo
Riposa in pace con il mio ragazzo principale Rockey
Fai lo scatto con la frusta, Ricky Bobby
Fai scoppiare un Perc, ora mi sento come uno zombi
Lascia cadere un due nel mio Wocky color Sprite (Sì, sì, skrrt)
Mio padre mi ha detto che non andrò mai lontano (Vai lontano)
Non ho ascoltato, stavo scherzando da un bar (A bar)
Passa il tempo, stavamo guardando le stelle (stelle)
Passa il tempo perché ho appena compiuto sedici anni
E non sapevo cosa fosse l'amore
Sì, ayy, non sapevo cosa fosse la perdita
Woah, RIP
a una persona cara
Ayy, RIP
a una persona cara (Skrrt)
Cuore d'oro, sul sedile, da prendere
Posso dire per tutto il tempo che stava fingendo (va bene)
Tesoro, voglio solo sapere come ti chiami
L'ho trovata con la mia migliore amica, erano nudi
Croce sul collo per quelli che odio (Croce)
Venerdì è qui, ho la droga nelle vene (Sì)
Fai scoppiare due Xan, ora vuole dare una faccia
Ho delle band che voglio sprecare (Skrrt)
Venerdì è arrivato, quindi non essere timido
Portami più in alto del cielo
Venerdì è arrivato, quindi diventiamo amici
Fai scoppiare quel sigillo, la notte non finirà
Immagina te stesso
Sei appena andato a dormire
È stata una giornata dura
Fai un respiro profondo e chiudi gli occhi
E inizia l'incubo
Ieri sera, penso di aver fatto l'amore con il diavolo
Ha trasformato le mie lacrime in diamanti sulla mia lunetta
Dopo aver finito, il mio cuore si sente come se fosse stato reciso
Non voglio lasciarlo andare, no, mai
Ieri sera è stata una notte veloce
Non so cosa sia successo ieri sera, ma sembrava giusto
Non so cosa sia successo ieri sera, ieri sera
Non voglio che questa sia la mia ultima notte, la scorsa notte
Non so dove sono, non so dove sono stato
Tesoro, per favore rimani al mio fianco, per favore non lasciarmi peccare
Apri tutte le porte, continua a versarne quattro, sì, ayy
Sì, tutto ciò che voglio è di più
Andare in questi posti in cui non sono mai stato prima
Vai a comprare designer, potrei andare a comprare il negozio
Non farò mai cadere un centesimo sopra una puttana del cazzo
Guidando dai nostri problemi, parti con l'Aventador
Questo è il mio mondo, posso fare quello che voglio
Posso scrivere la mia storia, dipingerla con il mio font
Posso vedere chi voglio, posso essere chi sono
Ho corso in centro, con la tua puttana nelle mie mani
Dove sei?
Tipo, che succede?
Non ti vedo da un mese
Stai bene?
Sei grande?
Ho provato a speculare
Qual è l'accordo?
Come ti senti?
Hai perso tutto il tuo fascino?
Cosa è successo al nostro duo perfetto;
Kobe e Shaquille?
La magia dell'accompagnamento, Taylor ha fatto alla moda di oggi
Per questa occasione, questo cantante e questa canzone