| SPACE DASH (originale) | SPACE DASH (traduzione) |
|---|---|
| Yeah, ayy, woah | Sì, ayy, woah |
| Woah, ayy | Woah, ayy |
| Yeah | Sì |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Sì, sì, sì, sì, sì |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Sì, sì, sì, sì |
| Oh my God! | Dio mio! |
| Plasma in my atoms, better take a step back | Plasma nei miei atomi, meglio fare un passo indietro |
| Throw it into overdrive, tearin' up the gas | Gettalo in overdrive, alzando il gas |
| Spacin' outta planet, now I’m running from attacks | Spaziando fuori dal pianeta, ora sto scappando dagli attacchi |
| I don’t even know her but her friend can get a pass | Non la conosco nemmeno, ma la sua amica può ottenere un pass |
| Space dash, I just did a space dash (Ayy) | Trattino spaziale, ho appena fatto un trattino spaziale (Ayy) |
| Stay fast, I just gotta stay fast (Woah) | Stai veloce, devo solo stare veloce (Woah) |
| Moonrocks, throw it in a space bag (Yeah, yeah) | Moonrocks, gettalo in una borsa spaziale (Sì, sì) |
| Baby, don’t you fear, this life is everlast' | Tesoro, non temere, questa vita è eterna' |
| I just met this girl, ain’t no tellin' where she’s from | Ho appena incontrato questa ragazza, non si sa da dove viene |
| She pointed to the sky, so I knew she was the one | Ha indicato il cielo, quindi sapevo che era lei |
| Rip another piece off and I put it on her tongue | Strappa un altro pezzo e glielo metto sulla lingua |
| Three, two, one, blast off, ready for fun | Tre, due, uno, al volo, pronti per il divertimento |
| All I ever wanted was to do it for the city | Tutto quello che ho sempre desiderato era farlo per la città |
| If you with me, then you with me | Se tu con me, allora tu con me |
| If you ain’t, then grab a fifty | Se non lo sei, prendine cinquanta |
| Point it at my fucking head until I’m screaming like a demon | Puntalo alla mia fottuta testa finché non urlo come un demone |
| With the angels I’ve been schemin', cut her off until she’s bleedin | Con gli angeli ho tramato, tagliala fuori finché non sanguina |
| Let me get it started, let me take it from the top | Fammi cominciare, lasciami prenderlo dall'alto |
| Space bitch with me and she takin' off her top | Cagna spaziale con me e lei si toglie il top |
| Look inside her pupils and I know she worth a lot | Guarda dentro le sue pupille e so che vale molto |
| Nebula to nebula, you know I never stop | Da nebulosa a nebulosa, sai che non mi fermo mai |
| Time to go, I smoke with those pills, I’ll just take five of those | È ora di andare, fumo con quelle pillole, ne prendo solo cinque |
| In my bones, I’m in the zone, got no time for dissing other hoes | Nelle mie ossa, sono nella zona, non ho tempo per sgridare altre puttane |
| Destiny, this meant for me, fucked my heart up, but it’s meant to be | Il destino, questo significava per me, mi ha fottuto il cuore, ma è destinato a esserlo |
| Going fast, fuck the past, need some back-up, you ain’t got no cash | Andando veloce, fanculo il passato, hai bisogno di un po' di scorta, non hai contanti |
| VVS on me, moonwalk | VVS su di me, moonwalk |
| Shorty wanna lip-lock | Shorty vuole bloccare le labbra |
| Martian in the ziplock | Marziano nella cerniera lampo |
| Hit her once, she get tossed | Colpiscila una volta, viene sballottata |
| Plus the shawty want some musk | Inoltre, lo shawty vuole del muschio |
| Mask on, you get robbed | Indossa la maschera, vieni derubato |
| Let’s take a trip, li’l baby, yeah, let’s get lost | Facciamo un viaggio, piccola, sì, perdiamoci |
| Hop inside the shuttle and I’m speedin' | Salta dentro la navetta e sto accelerando |
| All these people biting and they leechin' | Tutte queste persone mordono e si leccano |
| Bitch, I got the drip, but I can’t leak it | Cagna, ho la flebo, ma non riesco a perderla |
| Shawty want me, yeah, I know she feenin' (Feenin'!) | Shawty mi vuole, sì, lo so che si sente (Feenin'!) |
| Plasma in my atoms, better take a step back | Plasma nei miei atomi, meglio fare un passo indietro |
| Throw it into overdrive, tearin' up the gas | Gettalo in overdrive, alzando il gas |
| Spacin' outta planet, now I’m running from attacks | Spaziando fuori dal pianeta, ora sto scappando dagli attacchi |
| I don’t even know her, but her friend can get a pass | Non la conosco nemmeno, ma la sua amica può ottenere un pass |
| Space dash, I just did a space dash (Ayy) | Trattino spaziale, ho appena fatto un trattino spaziale (Ayy) |
| Stay fast, I just gotta stay fast (Woah) | Stai veloce, devo solo stare veloce (Woah) |
| Moonrocks, throw it in a space bag (Yeah, yeah) | Moonrocks, gettalo in una borsa spaziale (Sì, sì) |
| Baby, don’t you fear, this life is everlast' | Tesoro, non temere, questa vita è eterna' |
| Look at me, with the queen, Freddie Mercury, uh | Guardami, con la regina, Freddie Mercury, uh |
| Wrist so ice that it dipped in some kerosene | Polso così ghiacciato da essere immerso in un po' di cherosene |
| UFO, like a carousel | UFO, come una giostra |
| Thank the Lord for the rhyme, coming back from hell | Ringrazia il Signore per la rima, tornando dall'inferno |
| Back then, you would try to chase me | All'epoca, provavi a inseguirmi |
| Now I’m too far in my space dreams | Ora sono troppo lontano nei miei sogni spaziali |
| Flip the switch and detonate my life | Attiva l'interruttore e fai esplodere la mia vita |
| But you put nothing but the ice aside | Ma non metti da parte nient'altro che il ghiaccio |
| Put up broken, make them fix | Metti su rotto, fallo riparare |
| I’m secret, take no pics | Sono segreto, non fare foto |
| I’ma grace, I’ll take the piss | Sono una grazia, prendo per il culo |
| 2 A.M., we off the rip | Alle 2 del mattino, usciamo dalla fregatura |
| I’m workin', show my range | Sto lavorando, mostra la mia gamma |
| I got my life at stake | Ho la mia vita in gioco |
| I think there be too many people tryna see my face | Penso che ci siano troppe persone che cercano di vedere la mia faccia |
| So I do what I do, you can’t tell me that I’m wrong | Quindi faccio quello che faccio, non puoi dirmi che ho torto |
| But they can’t tell my side and I’m making all the songs | Ma non possono dire la mia parte e sto facendo tutte le canzoni |
| 916 on the map, energy in the raps | 916 sulla mappa, energia nei rap |
| In a cold-ass world, gotta make it in a snap (Livin' fast) | In un mondo freddo, devo farcela in un attimo (Livin' fast) |
| I swear she only want me 'cause I’m young and I’m ruthless | Giuro che lei mi vuole solo perché sono giovane e spietato |
| Stomp a nigga out, now he dumb and he toothless | Calpesta un negro, ora è stupido e sdentato |
| But she give me brain like a graduated student | Ma lei mi dà il cervello come uno studente laureato |
| I just cut the pack, and you know that I’m zooted | Ho appena tagliato il pacco e sai che sono zotico |
| Your bitch on my left, his bitch on my right | La tua cagna alla mia sinistra, la sua cagna alla mia destra |
| Creepin' on your block, I’m black like a knight | Strisciando sul tuo blocco, sono nero come un cavaliere |
| Bitch, I’m in the cut, like a fucking knife | Cagna, sono nel taglio, come un coltello del cazzo |
| Dior and the frost at the speed of light | Dior e il gelo alla velocità della luce |
| Plasma in my atoms, better take a step back | Plasma nei miei atomi, meglio fare un passo indietro |
| Throw it into overdrive, tearin' up the gas | Gettalo in overdrive, alzando il gas |
| Spacin' outta planet, now I’m running from attacks | Spaziando fuori dal pianeta, ora sto scappando dagli attacchi |
| I don’t even know her but her friend can get a pass | Non la conosco nemmeno, ma la sua amica può ottenere un pass |
| Space dash, I just did a space dash (Ayy) | Trattino spaziale, ho appena fatto un trattino spaziale (Ayy) |
| Stay fast, I just gotta stay fast (Woah) | Stai veloce, devo solo stare veloce (Woah) |
| Moonrocks, throw it in a space bag (Yeah, yeah) | Moonrocks, gettalo in una borsa spaziale (Sì, sì) |
| Baby, don’t you fear, this life is everlast' | Tesoro, non temere, questa vita è eterna' |
Traduzione del testo della canzone SPACE DASH - 916frosty, Joey Melrose
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone SPACE DASH , di -916frosty
Nel genere:Иностранный рэп и хип-хоп
Data di rilascio:05.02.2019
Lingua della canzone:Inglese
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre: