Testi di Guapa & Go - Genitallica

Guapa & Go (originale)

No se cuantos Mezcales me he tomado
Yo creía estar realmente enamorado
Pero todo lo tuviste que arruinar
Decias que me querías y a mis brazos tu llegarías
Las cosas que prometiste nunca llegaron
Pues nunca lo hiciste
Trate de llamar a tu casa
No te encontraba, desaparecias
Tube que ir a buscarte a muchos lugares y tu te escondias
Quisiera decirte un par de cosas para asi poder continuar
Y si lo hago estoy seguro que te voy a lastimar
Quiero que sepas que te entiendo y no te quiero ver llorar
Pero la vida sigue y hoy te lo digo en verdad
Ya te acabaste mi amor
Ya no me vas a engañar otra vez
Sí me ves por ahí enfiestado (enfiestado)
No te acerques porque me haces daño (me haces daño)
Y la fiesta debe continuar
Dijiste que lo sentias y que las cosas cambiarian
Que te arrepentiste de las cosas que me hiciste
Juraste y no dudaste que este dia llegaria
La historia se repite, con mi corazon jugaste
Quisiera decirte un par de cosas para asi poder continuar
Y si lo hago estoy seguro que te voy a lastimar
Quiero que sepas que te entiendo y no te quiero ver llorar
Pero la vida sigue y hoy te lo digo en verdad
Ya te acabaste mi amor
Ya no me vas a engañar otra vez
Sí me ves por ahí enfiestado (enfiestado)
No te acerques porque me haces daño (me haces daño)
Y la fiesta debe continuar
Hay hay hay haay
Que bonitos son tus ojos
Hay hay hay haay
Que bonita es tu sonrisa que me mente y me hipnotiza
Que me oculta la verdad
Ya te acabaste mi amor
Ya no me vas a engañar otra vez
Sí me ves por ahí enfiestado (enfiestado)
No te acerques porque me haces daño (me haces daño)
Y la fiesta debe continuar
Ya te acabaste mi amor
Ya no me vas a engañar otra vez
No se cuantos Mezcales me he tomado (no recuerdo)
Yo creía estar realmente enamorado (enamorado)
Pero todo lo tuviste que arruinar

(traduzione)

Non so quanti Mezcal ho avuto
Pensavo di essere davvero innamorato
Ma dovevi rovinare tutto
Hai detto che mi amavi e saresti venuto tra le mie braccia
Le cose che avevi promesso non sono mai arrivate
beh non l'hai mai fatto
prova a chiamare casa tua
Non riuscivo a trovarti, sei scomparso
Dovevo cercarti in molti posti e ti sei nascosto
Vorrei dirvi un paio di cose in modo che possiamo continuare
E se lo faccio sono sicuro che ti farò del male
Voglio che tu sappia che ti capisco e non voglio vederti piangere
Ma la vita va avanti e oggi te lo dico in verità
Hai finito amore mio
Non mi tradirai di nuovo
Se mi vedi là fuori a festeggiare (festeggiare)
Non avvicinarti perché mi hai fatto male (mi hai fatto male)
E la festa deve continuare
Hai detto che ti dispiaceva e che le cose sarebbero cambiate
Che ti sei pentito delle cose che mi hai fatto
Hai giurato e non hai dubitato che questo giorno sarebbe arrivato
La storia si ripete, con il mio cuore hai giocato
Vorrei dirvi un paio di cose in modo che possiamo continuare
E se lo faccio sono sicuro che ti farò del male
Voglio che tu sappia che ti capisco e non voglio vederti piangere
Ma la vita va avanti e oggi te lo dico in verità
Hai finito amore mio
Non mi tradirai di nuovo
Se mi vedi là fuori a festeggiare (festeggiare)
Non avvicinarti perché mi hai fatto male (mi hai fatto male)
E la festa deve continuare
c'è c'è haay
quanto sono belli i tuoi occhi
c'è c'è haay
Com'è bello il tuo sorriso che mi mente e mi ipnotizza
che mi nasconde la verità
Hai finito amore mio
Non mi tradirai di nuovo
Se mi vedi là fuori a festeggiare (festeggiare)
Non avvicinarti perché mi hai fatto male (mi hai fatto male)
E la festa deve continuare
Hai finito amore mio
Non mi tradirai di nuovo
Non so quanti Mezcal ho avuto (non ricordo)
Pensavo di essere davvero innamorato (innamorato)
Ma dovevi rovinare tutto