Traduzione del testo della canzone Twisting Flesh - Runescarred

Twisting Flesh (originale)

Raised in hate
Held there by fear
I am coddled
By the things that I hold dear
Learned to close my eyes to see
While I am kept warm in pundit tapestries
My eyes aren’t my own
These thoughts are the same
I’ve danced this fucking dance
Until my equilibrium decayed
My thoughts speak my heart, my heart speaks in tongues
My tongues speaks these thoughts, these thoughts that are undone
Walk a path of unbeaten steps
So many laps a highway is left
A road not taken yet a road always seen
Should we leave the past in past
That it be buried in weeds?
My thoughts speak my heart, my heart speaks in tongues
My tongues speaks these thoughts, these thoughts that are undone
My eyes — cauterized
I’m pulling lid from lid
Shadows make their way to shapes
Blurs find their edge
A boundless sky Embraces the black
Before me a horizon of embers — a void at my back
A choice before me, A pill that I force down
Chase the cure with my pride
So much that I must drown
My thoughts speak my heart, my heart speaks in tongues
My tongues speaks these thoughts, these thoughts that are undone
There is no pain, only self serving marionettes
Cut the wires and strip their flesh
Make a new race — reinfuse humanity
And with the cry of a newborn tongue
A twist of flesh and a scream… We will be reborn

Twisting Flesh (traduzione)

Cresciuto nell'odio
Trattenuto lì dalla paura
Sono coccolato
Dalle cose a cui tengo
Ho imparato a chiudere gli occhi per vedere
Mentre sono tenuto al caldo negli arazzi degli esperti
I miei occhi non sono i miei
Questi pensieri sono gli stessi
Ho ballato questo cazzo di ballo
Fino a quando il mio equilibrio non è decaduto
I miei pensieri parlano il mio cuore, il mio cuore parla in lingue
Le mie lingue parlano questi pensieri, questi pensieri che sono disfatti
Percorri un sentiero di passi imbattuti
Così tanti giri rimane un'autostrada
Una strada non ancora percorsa, una strada sempre vista
Dovremmo lasciare il passato nel passato
Che sia sepolto tra le erbacce?
I miei pensieri parlano il mio cuore, il mio cuore parla in lingue
Le mie lingue parlano questi pensieri, questi pensieri che sono disfatti
I miei occhi — cauterizzati
Sto tirando il coperchio dal coperchio
Le ombre si fanno strada verso le forme
Le sfocature trovano il loro vantaggio
Un cielo sconfinato Abbraccia il nero
Davanti a me un orizzonte di braci, un vuoto alle mie spalle
Una scelta davanti a me, una pillola che io forzo giù
Insegui la cura con il mio orgoglio
Tanto che devo affogare
I miei pensieri parlano il mio cuore, il mio cuore parla in lingue
Le mie lingue parlano questi pensieri, questi pensieri che sono disfatti
Non c'è dolore, solo marionette self-service
Tagliate i fili e spellatene la carne
Crea una nuova razza: reinfonde l'umanità
E con il grido di una lingua appena nata
Un colpo di carne e un urlo... Rinasceremo