Traduzione del testo della canzone Inviting Rivers - Runescarred

Inviting Rivers (originale)

I am he who speaks to cowards
I whisper in their ears
Asking what it is they desire
And gifting only fear
Tablets know me, my words are etched
Unyielding and forever carved
Fathers hear me, their children fear me
I have painted their scars
Prostrate at this bank of tears
Quenching this thirst with everything you’ve feared
Ruby streams and rusted dreams
Are everything that came to me
A vision being of a world I’ll have you know
I am the floodgate, cast my mandate to
Deflagrate the thankless ingrates
Invite your rivers to flow
We are me, this is how you know me
My words pour from your face
A distant mind, a nearer echo
A spirit without a trace
This is mine;
a darker man
You are an ocean of ghosts
You are we, we guide your voice
A perfect and malleable host
Prostrate at this bank of tears
Quenching this thirst with everything you’ve feared
Ruby streams and rusted dreams
Are everything that came to me
A vision being of a world I’ll have you know
I am the floodgate, cast my mandate to
Deflagrate the thankless ingrates
Open your arms and invite the rivers to flow

Inviting Rivers (traduzione)

Io sono colui che parla ai codardi
Sussurro nelle loro orecchie
Chiedere cosa desiderano
E regalando solo paura
I tablet mi conoscono, le mie parole sono incise
Inflessibile e scolpito per sempre
I padri mi ascoltano, i loro figli mi temono
Ho dipinto le loro cicatrici
Prostrato davanti a questa banca di lacrime
Placa questa sete con tutto ciò che hai temuto
Ruscelli di rubino e sogni arrugginiti
Sono tutto ciò che è venuto da me
Una visione di un mondo che ti farò conoscere
Io sono la paratoia, a cui ho affidato il mio mandato
Deflagra gli ingrati ingrati
Invita i tuoi fiumi a scorrere
Siamo io, ecco come mi conosci
Le mie parole sgorgano dal tuo viso
Una mente lontana, un'eco più vicina
Uno spirito senza traccia
Questo è mio;
un uomo più oscuro
Sei un oceano di fantasmi
Tu sei noi, noi guidiamo la tua voce
Un ospite perfetto e malleabile
Prostrato davanti a questa banca di lacrime
Placa questa sete con tutto ciò che hai temuto
Ruscelli di rubino e sogni arrugginiti
Sono tutto ciò che è venuto da me
Una visione di un mondo che ti farò conoscere
Io sono la paratoia, a cui ho affidato il mio mandato
Deflagra gli ingrati ingrati
Apri le braccia e invita i fiumi a scorrere