Traduzione del testo della canzone Wait a Minute - The Coasters

Wait a Minute (originale)

Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa…
Wait a minute
Let me understand
While I’m sitting here
Holding your hand
You’re telling me About the boy next door
Telling me that he Can offer you more
What a nerve, what a case
Better put her in her place
Wait just a minute
You know that won’t get it If that’s the way your love will be You might as well forget it Am I correct in Hearing what you say
That you would rather
Be with him instead
You said that you could
Travel with him far
Say he’s got a Brand new Cadillac car
Well, what you mean, is that so Better let that woman go I don’t go for
All the crazy noise
About you dating
All those other boys
If I’m gonna be Your only one
I’m not waiting
'Til your fun is done
You’re a riot and you’re tough
Honey, cut out all that stuff
I’m gonna tell you
For the very last time
If I’m yours
You better be mine
When I come home
About a quarter to four
Don’t wanna hear the
Slamming of the back door
You’re bad and so wild
Stop messing with me, child
You might as well forget it Why, you can just go on And forget about the
Whole cotton picking affair
I get so tired of you…

Wait a Minute (traduzione)

Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa...
Apetta un minuto
Fammi capire
Mentre sono seduto qui
Tenendo la tua mano
Mi stai parlando del ragazzo della porta accanto
Dicendomi che può offrirti di più
Che nervo, che caso
Meglio metterla al suo posto
Aspetta solo un minuto
Sai che non lo capirà Se è così che sarà il tuo amore Potresti anche dimenticarlo Ho corretto nell'ascoltare ciò che dici
Che preferiresti
Stai con lui invece
Hai detto che potevi
Viaggia con lui lontano
Supponiamo che abbia un'auto Cadillac nuova di zecca
Bene, quello che vuoi dire è che quindi è meglio che lasci andare quella donna per cui non vado
Tutto il rumore pazzesco
A proposito di te che esci
Tutti quegli altri ragazzi
Se devo essere il tuo unico
non sto aspettando
Finché il tuo divertimento non è finito
Sei una rivolta e sei duro
Tesoro, elimina tutta quella roba
te lo dico io
Per l'ultima volta
Se sono tuo
Faresti meglio a essere mio
Quando torno a casa
Circa un quarto meno le quattro
Non voglio sentire il
Sbattere la porta sul retro
Sei cattivo e così selvaggio
Smettila di prendermi in giro, bambina
Potresti anche dimenticarlo Perché, puoi semplicemente andare avanti E dimenticare il
Intera faccenda della raccolta del cotone
Sono così stanco di te...