Traduzione del testo della canzone Ain't That Just Like Me - The Coasters

Ain't That Just Like Me (originale)

Mary had a little lamb
His fleece was white as snow
And everywhere that Mary went
The lamb was sure to go
Now, ain’t that just like me
Well, you know, crackin' up over you
You know that I love you love you
Won’t you come along there, too
Humpty Dumpty sat on a wall
Humpty Dumpty had a great fall
All the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t put him back again
Now, ain’t that just like me
Well, you know, crackin' up over you
You know that I love you love you
Won’t you come along there, too
Hey diddle-diddle, the cat had a fiddle
The cow jumped over the moon
The little dog laughed to see such fun
And the dish ran away with the spoon
Now, ain’t that just like me
Well, you know, crackin' up over you
You know that I love you love you
Won’t you come along there, too
Hey diddle-diddle, the cat had a fiddle
The cow jumped over the moon
The little dog laughed to see such fun
And the dish ran away with the spoon
Now, ain’t that just like me
Well, you know, crackin' up over you
You know that I love you love you
Won’t you come along there, too
Don’t like, now, won’t you come along there, too
Won’t shake you, now, won’t you come along there, too
Come on, baby, won’t you come along there, too
Yeah, shake it, now, won’t you come along there, too

(traduzione)

Mary ha un piccolo agnello
Il suo vello era bianco come la neve
E dovunque andasse Mary
L'agnello sarebbe sicuramente andato
Ora, non è proprio come me
Beh, lo sai, sto impazzendo per te
Sai che ti amo ti amo
Non verresti anche tu?
Humpty Dumpty era seduto su un muro
Humpty Dumpty ha avuto una grande caduta
Tutti i cavalli del re e tutti gli uomini del re
Non potevo rimetterlo di nuovo
Ora, non è proprio come me
Beh, lo sai, sto impazzendo per te
Sai che ti amo ti amo
Non verresti anche tu?
Ehi diddle-diddle, il gatto aveva un violino
La mucca saltò sulla Luna
Il cagnolino ha riso nel vedere un tale divertimento
E il piatto è scappato con il cucchiaio
Ora, non è proprio come me
Beh, lo sai, sto impazzendo per te
Sai che ti amo ti amo
Non verresti anche tu?
Ehi diddle-diddle, il gatto aveva un violino
La mucca saltò sulla Luna
Il cagnolino ha riso nel vedere un tale divertimento
E il piatto è scappato con il cucchiaio
Ora, non è proprio come me
Beh, lo sai, sto impazzendo per te
Sai che ti amo ti amo
Non verresti anche tu?
Non mi piace, ora, non verresti anche tu lì
Non ti scuoterò, ora, non verrai anche tu lì
Dai, piccola, non verresti anche tu?
Sì, scuotilo, ora, non verrai anche tu lì