Traduzione del testo della canzone Live and Let Live - Bill Monroe

Live and Let Live (originale)

They tell me that you are going away
What makes you want to leave?
You gave me your love and you gave me your vow
Now you’re leavin' me here to grieve
Live and let live, don’t break my heart
Don’t leave me here to cry
I never could live if we should part
Tell me you don’t mean goodbye
Stayed awake last night and I walked the floor
What makes you treat me so?
Live and let live, don’t break my heart
I don’t want to live if you go You’re the one who’s made me love you so You’re the one who’s makin' me cry
You’re the one who’d break my heart if you go Tell me you don’t mean goodbye

Live and Let Live (traduzione)

Mi dicono che te ne vai
Cosa ti fa venire voglia di partire?
Mi hai dato il tuo amore e mi hai dato il tuo voto
Ora mi lasci qui a piangere
Vivi e lascia vivere, non spezzarmi il cuore
Non lasciarmi qui a piangere
Non potrei vivere se dovessimo separarci
Dimmi che non intendi addio
Sono rimasto sveglio la scorsa notte e ho camminato sul pavimento
Cosa mi fa trattare così?
Vivi e lascia vivere, non spezzarmi il cuore
Non voglio vivere se te ne vai Sei tu quello che mi ha fatto amare te quindi sei tu quello che mi fai piangere
Sei tu quello che mi spezzerebbe il cuore se vai Dimmi che non intendi addio