Traduzione del testo della canzone Ta Me Doe - ATIM

Ta Me Doe (originale)

Ela não tentou falar
Sentar um pouco e conversar
Que me explique oqê que se passa
Onde ficou as promessa
Se o meu amor não vale
Pode ser eu que não valo
Mas eu sei que tu que não vales
E que o teu amor não vale
Conversar, se explicar
Calmamente se é que entendes
Não vale a pena se enervar
Pegar tuas coisas e bazar
Prometo não te incomodar
Prometo nunca te ligar
Não vou te mentir ta medoe
Ta me doe, ta me doe
A minha namorada me deixou, ta me doe
Minha dama foi embora, me abandonou aqui
Minha dama foi embora, me abandonou aqui
Amor vai amor vem
Juro que não vou reclamar
Se é pra sofrer me deixa só
Ca se faz ca se paga
Espero que tu vais sofrer
Como tu me fez sofrer
Não vou te mentir ta me doe
Ta me doe, ta me doe
A minha namorada me deixou, ta me doe
Minha dama foi embora, me abandonou aqui
Minha dama foi embora, me abandonou aqui
Ta me doe, ta me doe
Eles foi embora, me abandonou aqui
Yeah-eh, no-no-no-no, oh no-no-no
Ta me doe
Ta me doe, ta me doe
A minha namorada me deixou, ta me doe
Minha dama foi embora, me abandonou aqui
Minha dama foi embora, me abandonou aqui
Ta me doe, ta me doe
A minha namorada me deixou, ta me doe
Minha dama foi embora, me abandonou aqui
Minha dama foi embora, me abandonou aqui

(traduzione)

non ha provato a parlare
Siediti e parla
Lascia che ti spieghi cosa sta succedendo
Dov'era la promessa
Se il mio amore non vale la pena
Potrei essere io che non ne valgo la pena
Ma so che non sei degno
E il tuo amore non vale
Parla, spiegati
Con calma se capisci
Non vale la pena darti sui nervi
Raccogli le tue cose e il bazar
Prometto di non disturbarti
Ti prometto di non chiamarti mai
Non ho intenzione di mentirti
Dona a me, dona a me
La mia ragazza mi ha lasciato, mi fa male
La mia signora se n'è andata, mi ha abbandonato qui
La mia signora se n'è andata, mi ha abbandonato qui
amore vai amore vieni
Giuro che non mi lamenterò
Se è per soffrire, lasciami in pace
Se ce la fai, paghi
Spero che soffrirai
Come mi hai fatto soffrire
Non ti mentirò, non darmi
Dona a me, dona a me
La mia ragazza mi ha lasciato, mi fa male
La mia signora se n'è andata, mi ha abbandonato qui
La mia signora se n'è andata, mi ha abbandonato qui
Dona a me, dona a me
Se ne sono andati, mi hanno abbandonato qui
Sì-eh, no-no-no-no, oh no-no-no
Donami
Dona a me, dona a me
La mia ragazza mi ha lasciato, mi fa male
La mia signora se n'è andata, mi ha abbandonato qui
La mia signora se n'è andata, mi ha abbandonato qui
Dona a me, dona a me
La mia ragazza mi ha lasciato, mi fa male
La mia signora se n'è andata, mi ha abbandonato qui
La mia signora se n'è andata, mi ha abbandonato qui