Traduzione del testo della canzone Mean Old Frisco - Little Walter

Mean Old Frisco (originale)

Well, that mean old, mean old Frisco
And that low down Santa Fe Yes, that mean old Frisco
Low down Santa Fe Gone took my babe away
Yes, and blow smoke out to me Well, my mother, she done told me And my father told me too
Yes, my mother she done told me Father told me too
Son, every woman grins in your face
Well, she ain’t no friend of you
Lord, I wonder
Will she ever think of me Lord, I wonder
Will my baby think of me Yes, I wonder, I wonder
Will my baby think of me Lord, I ain’t got no Special rider here
Lord, I ain’t got no Special rider here
I’m gonna leave
'Cause I don’t feel welcome here

(traduzione)

Ebbene, questo significa vecchio, cattivo vecchio Frisco
E quel basso Santa Fe Sì, significa il vecchio Frisco
In basso Santa Fe se n'è andata portandomi via il bambino
Sì, e soffia il fumo verso di me Beh, mia madre, me l'ha detto e anche mio padre me l'ha detto
Sì, me l'ha detto mia madre, me l'ha detto anche mio padre
Figlio, ogni donna ti sorride in faccia
Beh, lei non è una tua amica
Signore, mi chiedo
Penserà mai a me, Signore, mi chiedo
Il mio bambino penserà a me Sì, mi chiedo, mi chiedo
Il mio bambino penserà a me Signore, non ho nessun cavaliere speciale qui
Signore, non ho nessun pilota speciale qui
me ne vado
Perché non mi sento il benvenuto qui