Traduzione del testo della canzone In The Night - Expatriate

In The Night (originale)

Time ticks, ticks away
Over bright lights and machines we’ve made
A beautiful face in a bar
Is one raindrop in a million others
You’ll never know of the night sky
The way I have for all of time
It sings to me a lullaby
The day can’t bring, even though it tries
It hurts a little, it cuts a little
It takes you right down to the bone
I see the love, I see it in all of you
In the night, I can breathe again
On this night, I found my one and only friend
This feeling inside counts for more than anything
In the night, I can breathe again
I was downtown, all alone at three
I kept on crawling 'cause I had to flee
Hunters and fighters, lovers and thieves
We all moved together under one belief
I sat down and watched the bullets fly
Across my heart on the loneliest night
I went to the end of the earth
Just to find out where it really hurts
It hurts a little, it cuts a little
It takes you right down to the bone
I see the love, I see it in all of you
In the night, I can breathe again
On this night, I found my one and only friend
This feeling inside counts for more than anything
In the night, I can breathe again
Don’t tell anyone 'cause I trust you
Don’t tell anyone 'cause I trust you
Don’t tell anyone 'cause I trust you
'Cause I trust you
In the night, I can breathe again
On this night, I found my one and only friend
This feeling inside counts for more than anything
In the night, I can breathe again

In The Night (traduzione)

Il tempo scorre, ticchetta
Su luci brillanti e macchine che abbiamo realizzato
Una bella faccia in un bar
È una goccia di pioggia su un milione di altre
Non saprai mai del cielo notturno
Come ho fatto io per tutto il tempo
Mi canta una ninna nanna
Il giorno non può portare, anche se ci prova
Fa un po' male, taglia un po'
Ti porta fino all'osso
Vedo l'amore, lo vedo in tutti voi
Nella notte, posso respirare di nuovo
Quella notte ho trovato il mio unico amico
Questa sensazione interiore conta più di ogni altra cosa
Nella notte, posso respirare di nuovo
Ero in centro, tutto solo alle tre
Continuavo a strisciare perché dovevo fuggire
Cacciatori e combattenti, amanti e ladri
Ci siamo spostati tutti insieme sotto un'unica convinzione
Mi sono seduto e ho guardato i proiettili volare
Attraverso il mio cuore nella notte più solitaria
Sono andato fino alla fine della terra
Solo per scoprire dove fa davvero male
Fa un po' male, taglia un po'
Ti porta fino all'osso
Vedo l'amore, lo vedo in tutti voi
Nella notte, posso respirare di nuovo
Quella notte ho trovato il mio unico amico
Questa sensazione interiore conta più di ogni altra cosa
Nella notte, posso respirare di nuovo
Non dirlo a nessuno perché mi fido di te
Non dirlo a nessuno perché mi fido di te
Non dirlo a nessuno perché mi fido di te
Perché mi fido di te
Nella notte, posso respirare di nuovo
Quella notte ho trovato il mio unico amico
Questa sensazione interiore conta più di ogni altra cosa
Nella notte, posso respirare di nuovo