Traduzione del testo della canzone Blackbird - Expatriate

Blackbird (originale)

Call me a thief of your heart
Call me anything that you want
I’m over the sentiment that was here
In this body of mine years ago
So give us the pieces, give us the part
Put it together make a new start
Come out of the corners, out of the dark
Light up a new one, light up a new spark
And I could be happy if I had a friend who loved all of me
All the way to the end, all the way from A to Z
When you’re down and out as low as you can be
Let’s go out tonight, put on something black
Go out for drinks, take it all back
We’ll take it real slow, we’ll do it with care
When you’re rebuilding lives, you gotta start somewhere
Like a blackbird singing around your head tonight
When you’re out late and you’re walking around
Corners keeping you tight and passengers sleeping
High above your head on the aeroplane’s journey
To the moon and back again
You play it so cool but something’s withheld
When you’re riding with me, you got nothing to tell
Can see it in your eyes, see it in your sweat
On the count of three, you can let go of it
And sometimes I sleep through it all
Sometimes I break through the wall
Then I wake up it starts again
The evil inside of my head
Like a blackbird singing around your head tonight
When you’re out late and you’re walking around
Corners keeping you tight and the passengers sleeping
High above your head on the aeroplane’s journey
To the moon, to the moon and back again
Like a blackbird, oh like a blackbird
Oh like a blackbird, blackbird, blackbird

Blackbird (traduzione)

Chiamami un ladro del tuo cuore
Chiamami come vuoi
Ho superato il sentimento che era qui
In questo mio corpo anni fa
Quindi dacci i pezzi, dacci la parte
Mettilo insieme per un nuovo inizio
Esci dagli angoli, fuori dal buio
Accendine uno nuovo, accendi una nuova scintilla
E potrei essere felice se avessi un amico che mi amasse tutto
Fino alla fine, dalla A alla Z
Quando sei giù e fuori il più basso possibile
Usciamo stasera, mettiamo qualcosa di nero
Esci a bere, riprendi tutto
Lo prenderemo molto lentamente, lo faremo con cura
Quando stai ricostruendo vite, devi iniziare da qualche parte
Come un merlo che canta intorno alla tua testa stasera
Quando sei fuori fino a tardi e vai in giro
Angoli che ti tengono stretto e passeggeri che dormono
In alto sopra la tua testa durante il viaggio in aereo
Sulla luna e ritorno
Suoni così bene ma qualcosa è nascosto
Quando guidi con me, non hai niente da dire
Può vederlo nei tuoi occhi, vederlo nel tuo sudore
Contando fino a tre, puoi lasciar perdere
E a volte dormo per tutto
A volte sfonda il muro
Poi mi alzo, si ricomincia
Il male dentro la mia testa
Come un merlo che canta intorno alla tua testa stasera
Quando sei fuori fino a tardi e vai in giro
Gli angoli ti tengono stretto e i passeggeri che dormono
In alto sopra la tua testa durante il viaggio in aereo
Sulla luna, sulla luna e ritorno
Come un merlo, oh come un merlo
Oh come un merlo, un merlo, un merlo