Traduzione del testo della canzone Times Like These - Expatriate

Times Like These (originale)

Yeah, it’s true
I’ve been in love with the ghost of a girl
She comes to me
In the middle of the night in my sleep
In my room where time stands still
I watch her dance in the night
But soon the dawn will come, then I’ll wake up
She’ll be gone with the light
Only wanted to give it time
Time is on our side
When you move the way you do
It breaks down all of the walls
I’ve built up through the years
I’ve built up to survive
The times like these
In the middle of the night
Wake up, wake up
Here’s the day
Clean out your heart
And say what you want to say
A dreams a dream
Leave it at that
You know in the night
She’ll be coming back
She’ll take my hand
For a road into the city
A road into the city
She’ll take my hand
And we’ll fly away, fly away
Only wanted to give it time
Time is on our side
When you move the way you do
It breaks down all of the walls
I’ve built up through the years
I’ve built up to survive
The times like these
In the middle of the night
We come here nightly
To talk about it quietly
Speak about it all of the time
Yeah, the words
They roll out of your mouth so easily
I don’t even know the next line
Only wanted to give it time
Time is on our side
When you move the way you do
It breaks down all of the walls
I’ve built up through the years
I’ve built up to survive
The times like these
In the middle of the night

Times Like These (traduzione)

Sì è vero
Sono stato innamorato del fantasma di una ragazza
Lei viene da me
Nel mezzo della notte nel mio sonno
Nella mia stanza dove il tempo si è fermato
La guardo ballare di notte
Ma presto arriverà l'alba, poi mi sveglierò
Se ne andrà con la luce
Volevo solo dargli tempo
Il tempo è dalla nostra parte
Quando ti muovi come fai tu
Abbatte tutte le pareti
Ho costruito nel corso degli anni
Ho costruito per sopravvivere
I tempi come questi
Nel mezzo della notte
Sveglia Sveglia
Ecco il giorno
Pulisci il tuo cuore
E dì quello che vuoi dire
A sogna un sogno
Lascia perdere
Sai di notte
Tornerà
Mi prenderà per mano
Per una strada in città
Una strada verso la città
Mi prenderà per mano
E noi voleremo via, voleremo via
Volevo solo dargli tempo
Il tempo è dalla nostra parte
Quando ti muovi come fai tu
Abbatte tutte le pareti
Ho costruito nel corso degli anni
Ho costruito per sopravvivere
I tempi come questi
Nel mezzo della notte
Veniamo qui di notte
Per parlarne con calma
Parlane tutto il tempo
Già, le parole
Ti escono dalla bocca così facilmente
Non so nemmeno la riga successiva
Volevo solo dargli tempo
Il tempo è dalla nostra parte
Quando ti muovi come fai tu
Abbatte tutte le pareti
Ho costruito nel corso degli anni
Ho costruito per sopravvivere
I tempi come questi
Nel mezzo della notte