Traduzione del testo della canzone This Life - Curtis Stigers

This Life (originale)

Riding through this world all alone
God takes your soul, you’re on your own
The crow flies straight, a perfect line
On the Devil’s Bed until you die
This life is short, baby that’s a fact
Better live it right, you ain’t comin back
Gotta raise some hell, 'fore they take you down
Gotta live this life
Gotta look this world in the eye
Gotta live this life until you die
You better have soul, nothing less
Cause when its business time, it’s life or death
The king is dead, but life goes on
Don’t lose your head when the deal goes down
Better keep your eyes on the road ahead
Gotta live this life
Gotta look this world in the eye, gotta live this life until you die

This Life (traduzione)

Cavalcando questo mondo tutto solo
Dio prende la tua anima, sei da solo
Il corvo vola dritto, una linea perfetta
Sul letto del diavolo fino alla tua morte
Questa vita è breve, piccola, questo è un dato di fatto
Meglio viverlo bene, non tornerai
Devo scatenare un po' di inferno, prima che ti abbattano
Devo vivere questa vita
Devo guardare questo mondo negli occhi
Devi vivere questa vita finché non muori
Faresti meglio ad avere anima, niente di meno
Perché quando è tempo di lavoro, è la vita o la morte
Il re è morto, ma la vita continua
Non perdere la testa quando l'affare va a vuoto
Meglio tenere gli occhi sulla strada da percorrere
Devo vivere questa vita
Devi guardare questo mondo negli occhi, devo vivere questa vita fino alla morte