Traduzione del testo della canzone Oh, How It Rained - Curtis Stigers

Oh, How It Rained (originale)

If you see cloudy sky
And there’re no moon out tonight
And that’s when hold my head in shame
If you see cloudy sky
And there’re no moon out tonight
And that’s when hold my head in shame
Cause i remember when you left me
And oh, how it rained
Cause I remember when she left me
And oh, how it rained, it rained, yeah
Rain, rain, rain
And when the wind is blowing high
Underneath the darkened sky
And the benches bust my window pain
Oh I remember when she left me
And oh, how it rained, it rained
Yes I remember when you left me
And oh, how it rained, it rained
Muddy streets to ruin my shoes
I just can’t get over you
Seems like a walk is the only thing to do
Oh I remember when you left me
And oh, how it rained, it rained
Come on, uh, uh
It just rained, rained, rained, rained
It didn’t rain, it didn’t rain
Yes it rained, rained, rained, just rained
Cause I remember when she left me
And oh, how it rained, it rained, yeah
Rain, rain, rain
It’s just rain, rain coming down

(traduzione)

Se vedi il cielo nuvoloso
E non ci sono luna fuori stasera
Ed è allora che mi vergogno
Se vedi il cielo nuvoloso
E non ci sono luna fuori stasera
Ed è allora che mi vergogno
Perché ricordo quando mi hai lasciato
E oh, come ha piovuto
Perché ricordo quando mi ha lasciato
E oh, come ha piovuto, ha piovuto, sì
Pioggia, pioggia, pioggia
E quando il vento soffia alto
Sotto il cielo oscurato
E le panchine rompono il mio dolore alla finestra
Oh, mi ricordo quando mi ha lasciato
E oh, come ha piovuto, ha piovuto
Sì, mi ricordo quando mi hai lasciato
E oh, come ha piovuto, ha piovuto
Strade fangose ​​per rovinarmi le scarpe
Non riesco a dimenticarti
Sembra che una passeggiata sia l'unica cosa da fare
Oh, mi ricordo quando mi hai lasciato
E oh, come ha piovuto, ha piovuto
Dai, uh, uh
Ha solo piovuto, piovuto, piovuto, piovuto
Non ha piovuto, non ha piovuto
Sì, ha piovuto, piovuto, piovuto, appena piovuto
Perché ricordo quando mi ha lasciato
E oh, come ha piovuto, ha piovuto, sì
Pioggia, pioggia, pioggia
È solo pioggia, pioggia che scende