Traduzione del testo della canzone Hopeless - Andy Williams

Hopeless (originale)

This is hopeless
Yes, it’s so hopeless
Cause you’re not
Coming back anymore
Oh, I tried
Yes, I tried to forget you
I’ve tried running around
But I find
That it’s hopeless
Yes, it’s hopeless
I just can’t get you
Out of my mind
I keep telling my heart
That I’m lucky
That I’m much better off
All alone
But it’s hopeless
It’s just hopeless
Cause my heart has
A mind of it’s own
I walk away the nights
Until the city lights
Fade into another lonely day
I still can’t go to bed
I walk some more instead
But I just can’t
Walk those blues away
I keep praying that you’ll
Change your mind, dear
And I’ll see your
Sweet face at the door
But it’s hopeless
Yes, it’s so hopeless
Cause you’re not
Coming back anymore
Yes, it’s so hopeless

Hopeless (traduzione)

Questo è senza speranza
Sì, è così senza speranza
Perché non lo sei
Tornando più
Oh, ci ho provato
Sì, ho cercato di dimenticarti
Ho provato a correre
Ma trovo
Che è senza speranza
Sì, è senza speranza
Non riesco a prenderti
Fuori dalla mia mente
Continuo a dirlo al mio cuore
Che sono fortunato
Che sto molto meglio
Tutto solo
Ma è senza speranza
È solo senza speranza
Perché il mio cuore ce l'ha
Una mente a sé stante
Vado via le notti
Fino alle luci della città
Svanisci in un altro giorno solitario
Non riesco ancora ad andare a letto
Cammino ancora un po', invece
Ma non posso
Allontana quel blues
Continuo a pregare che lo farai
Cambia idea, caro
E vedrò il tuo
Dolce viso alla porta
Ma è senza speranza
Sì, è così senza speranza
Perché non lo sei
Tornando più
Sì, è così senza speranza