Traduzione del testo della canzone Ni veru ni ljubav - Ana Stanic

Ni veru ni ljubav (originale)

Pusti me jer vise nade nema
U meni tuga drema
Dugo vec
Pustam te da nove tajne trazis
I nikada se ne vratis
Dajem rec
Ni veru ni ljubav
Vise nista ne mogu da dam
Ni veru ni ljubav
Od tebe ne trazim znam da je kraj
Znam da je kraj } 2 x
Kasno je da novi zanos dodje
Jer bude sve i prodje
Kao tren samo tren
Kasno je da iznova se krene
Da srce nam se prene
Sve proslo je

Ni veru ni ljubav (traduzione)

Lasciami andare perché non c'è più speranza
La tristezza è sopita in me
Per molto tempo
Ti ho lasciato cercare nuovi segreti
E non torni mai più
Do la mia parola
Né fede né amore
Non posso dare niente di più
Né fede né amore
Non ti sto chiedendo di sapere che è finita
So che la fine è} 2 x
È troppo tardi perché arrivi un nuovo entusiasmo
Perché tutto sarà finito
Come un momento, solo un momento
È troppo tardi per ricominciare
Lascia che i nostri cuori siano commossi
È tutto finito