Traduzione del testo della canzone Nightmares - The Creation

Nightmares (originale)

Faces, places moving 'round your mind
Ideas come cruel, ideas come kind
Lying in a state of constant confusion
And your brain has suffered an illusion
(Nightmares) Come into being
(Nightmares) Things you’re seeing
(Nightmares) Around your head
(Nightmares) Lay in bed
Images shifting before your eyes
Mis-tended bodies reach to the sky
Whining noises inside your head
Limbs are broken, you wish you were dead
(Nightmares) Come into being
(Nightmares) Things you’re seeing
(Nightmares) Around your head
(Nightmares) Lay in bed
Touched on the brow by unseen hands
Petrified to where you stand
Death comes never a shedding tear
Wake up shouting, sweating with fear
(Nightmares) Come into being
(Nightmares) Things you’re seeing
(Nightmares) Around your head
(Nightmares) Wish you were dead

Nightmares (traduzione)

Volti, luoghi che si muovono intorno alla tua mente
Le idee vengono crudeli, le idee vengono gentili
Sdraiato in uno stato di costante confusione
E il tuo cervello ha subito un'illusione
(Incubi) Vieni in essere
(Incubi) Cose che stai vedendo
(Incubi) Intorno alla tua testa
(Incubi) Sdraiati a letto
Immagini che si spostano davanti ai tuoi occhi
I corpi mal curati raggiungono il cielo
Rumori lamentosi nella tua testa
Gli arti sono rotti, vorresti essere morto
(Incubi) Vieni in essere
(Incubi) Cose che stai vedendo
(Incubi) Intorno alla tua testa
(Incubi) Sdraiati a letto
Toccato sulla fronte da mani invisibili
Pietrificato al punto in cui ti trovi
La morte non arriva mai una lacrima
Svegliati gridando, sudando di paura
(Incubi) Vieni in essere
(Incubi) Cose che stai vedendo
(Incubi) Intorno alla tua testa
(Incubi) Vorrei che tu fossi morto