Traduzione del testo della canzone Midway Down - The Creation

Midway Down (originale)

Have you ever seen a carousel
thrown your pennies in a wishing well
eating jelly on a stick
too much will make you sick
three ring circus, trapeze artist
swinging to and fro
with no net below
tiny cars, 12 pounds of oil
isn’t that an awful silly scene
Hear the barkers calling people to the sideshow
bearded ladies, dancing babies, waving hello
ten foot giant finds it tough to lift a feather
three foot midget hopes he won’t be small forever
See the dancing bear, tigers through the air
see him jump so high, nearly touch the sky
elephants and tall giraffes, monkeys have such funny laughs
Hear the barkers calling people to the sideshow
bearded ladies, dancing babies, waving hello
ten foot giant finds it tough to lift a feather
three foot midget hopes he won’t be small forever

Midway Down (traduzione)

Hai mai visto una giostra
gettato i tuoi soldi in un pozzo dei desideri
mangiare gelatina su un bastoncino
troppo ti farà star male
circo a tre anelli, trapezista
oscillando avanti e indietro
senza rete di seguito
macchine minuscole, 12 libbre di olio
non è una scena sciocca
Ascolta gli imbonitori che chiamano le persone al baraccone
donne barbute, bambini che ballano, salutando
un gigante di dieci piedi trova difficile sollevare una piuma
un nano di tre piedi spera di non essere piccolo per sempre
Guarda l'orso che balla, le tigri nell'aria
vederlo saltare così in alto, quasi toccare il cielo
elefanti e giraffe alte, le scimmie hanno delle risate così divertenti
Ascolta gli imbonitori che chiamano le persone al baraccone
donne barbute, bambini che ballano, salutando
un gigante di dieci piedi trova difficile sollevare una piuma
un nano di tre piedi spera di non essere piccolo per sempre