Traduzione del testo della canzone Do The Gal-I-Gator - Travoltas

Do The Gal-I-Gator (originale)

Have you heard about the new club in town
It’s called the Club Nouveau
There are boys and girls, they just get around
They’re putting on a show
And there’s no one there to stop them
From the things they wanna do
And they have a whole new dance out there
And you’re gonna do it too
Do the Regulator
Do the confiscator
The Electricator
Do the Gal-I-Gator
The weekend’s getting near
Everybody’s making plans
And the oldest guy, yeah he buys the beer
With a cigarette in his hands
And the girls they all spend hours
On the beach to get a tan
But tonight they’re all gonna be there
Cause the guys are gonna take a chance
Shananaana
Shananaana, Shananaana

(traduzione)

Hai sentito parlare del nuovo club in città
Si chiama Club Nouveau
Ci sono ragazzi e ragazze, vanno in giro
Stanno organizzando uno spettacolo
E non c'è nessuno lì per fermarli
Dalle cose che vogliono fare
E hanno un ballo completamente nuovo là fuori
E lo farai anche tu
Fai il regolatore
Fai il confiscatore
L'Elettricista
Fai il Gal-I-Gator
Il fine settimana si avvicina
Tutti stanno facendo progetti
E il ragazzo più grande, sì, compra la birra
Con una sigaretta tra le mani
E le ragazze passano tutte ore
In spiaggia per abbronzarsi
Ma stasera saranno tutti lì
Perché i ragazzi si prenderanno una possibilità
Shananana
Shananaana, Shananaana