Traduzione del testo della canzone One For The Road - Travoltas

One For The Road (originale)

Driving on the road again
Another meal in the back of the van
Still tired, do you remember last night?
Can you pass me another beer?
Or where is the tape I wanna hear?
Are we there yet?
God I miss my bed!
Another time for us the road
Another hotel room tonight this is our hope
One for the road
This is going on at all
Well be driving through the darkest night until the break of dawn
Well be heading for the cities another show for us to play
To get back in the van, cause tomorrow well do it again
Its quiet in the van today but everybody is doing OK
Are we dreaming?
what a feeling
And we dont know what tonight will bring
We just keep on doing this thing
This is our life Travoltas style

One For The Road (traduzione)

Guidare di nuovo su strada
Un altro pasto nel retro del furgone
Ancora stanco, ti ricordi la scorsa notte?
Puoi passarmi un'altra birra?
O dov'è il nastro che voglio sentire?
Siamo arrivati?
Dio, mi manca il mio letto!
Un'altra volta per noi la strada
Un'altra camera d'albergo stasera questa è la nostra speranza
Uno per la strada
Questo sta succedendo
Bene, guida attraverso la notte più buia fino allo spuntare dell'alba
Bene, dirigersi verso le città, un altro spettacolo in cui suonare
Per risalire nel furgone, perché domani fallo di nuovo
Oggi è tranquillo nel furgone, ma tutti stanno bene
Stiamo sognando?
che sensazione
E non sappiamo cosa porterà stasera
Continuiamo solo a fare questa cosa
Questa è la nostra vita in stile Travoltas