Traduzione del testo della canzone Liv Tyler - Travoltas

Liv Tyler (originale)

I saw you in a movie on TV
You probably forgot but you were smiling at me
I was wondering what you are doing Friday night
Would you make out under the stars and see them shine
'Cause I’m sure you are the one
Please listen to this song
Hey Liv Tyler do you wanna go out with me
'cause I can’t stop thinking about you can’t you see
And I want you to know I’m not like those stupid movie stars you’re used to
'cause I really would be true to you
Only you
Will you hang out at the beach and sing ??
a song ???
??
we’ll see a rock show and your dad can come along
And???
each others name tattoo on our arms
We’ll drive up to Vegas right there we’ll prove our love
'Cause I’m sure you are the one
Please listen to this song
Hey Liv Tyler do you wanna go out with me
'cause I can’t stop thinking about you can’t you see
And I want you to know I’m not like those stupid movie stars you’re used to
'cause I really would be true to you
Only you
Liv Liv Liv Liv… Ahh 4x
'Cause I’m sure you are the one
Please listen to this song
Hey Liv Tyler do you wanna go out with me
'cause I can’t stop thinking about you can’t you see
And I want you to know I’m not like those stupid movie stars you’re used to
'cause I really would be true to you
Only you

Liv Tyler (traduzione)

Ti ho visto in un film in TV
Probabilmente te ne sei dimenticato ma mi stavi sorridendo
Mi chiedevo cosa fai venerdì sera
Potresti distinguere sotto le stelle e vederle brillare
Perché sono sicuro che sei tu
Per favore ascolta questo brano
Ehi Liv Tyler, vuoi uscire con me
perché non riesco a smettere di pensare a te, non lo vedi
E voglio che tu sappia che non sono come quelle stupide star del cinema a cui sei abituato
perché sarei davvero fedele a te
Solo tu
Uscirai in spiaggia e canterai ??
una canzone ???
??
vedremo uno spettacolo rock e tuo padre potrà venire
E???
il nome dell'altro tatuaggio sulle nostre braccia
Andremo a Las Vegas proprio lì dimostreremo il nostro amore
Perché sono sicuro che sei tu
Per favore ascolta questo brano
Ehi Liv Tyler, vuoi uscire con me
perché non riesco a smettere di pensare a te, non lo vedi
E voglio che tu sappia che non sono come quelle stupide star del cinema a cui sei abituato
perché sarei davvero fedele a te
Solo tu
Liv Liv Liv Liv… Ahh 4x
Perché sono sicuro che sei tu
Per favore ascolta questo brano
Ehi Liv Tyler, vuoi uscire con me
perché non riesco a smettere di pensare a te, non lo vedi
E voglio che tu sappia che non sono come quelle stupide star del cinema a cui sei abituato
perché sarei davvero fedele a te
Solo tu