Traduzione del testo della canzone Hide - The Last Dance

Hide (originale)

She doesn’t find
In my delayed reaction
A revelation of security
She doesn’t share in my misdirection
She doesn’t climb
The walls with me
She doesn’t believe
That I could fly away
Step to the daylight you’re so inviting to make me lie to you
To make me hide
Nto the doorways
And out of the room
It’s not your fault
You make me hide
Not the least of all she could say
Could make a prison
Of a sand castle
I’d do better not to dream
Or to keep to myself
There would be worse things
Than to be lonely
And we see through the eyes
Of familiar scenes
We feel with the hands
That have made them known
Then we dare not to dream
That there could be more
Then we wonder why
But here we are

(traduzione)

Lei non trova
Nella mia reazione ritardata
Una rivelazione di sicurezza
Non condivide il mio errore di direzione
Lei non si arrampica
I muri con me
Lei non crede
Che potrei volare via
Avvicinati alla luce del giorno che sei così invitante da farmi mentire
Per farmi nascondere
Nalle porte
E fuori dalla stanza
Non è colpa tua
Mi fai nascondere
Non meno importante di tutto ciò che poteva dire
Potrebbe fare una prigione
Di un castello di sabbia
Farei meglio a non sognare
O da tenere per me
Ci sarebbero cose peggiori
Che essere solo
E vediamo attraverso gli occhi
Di scene familiari
Ci sentiamo con le mani
Che li hanno resi noti
Allora osiamo non sognare
Che potrebbe esserci di più
Poi ci chiediamo perché
Ma eccoci qui