Traduzione del testo della canzone Lost - The Last Dance

Lost (originale)

I am a ghost sometimes
A shell of a man sometimes
But not when I’m with you
I am a stranger, too
Face in the mirror
Who can look me in the eye
Numbing loneliness, quiet uneasiness
Strips away my sleep
And I can’t seem to escape who I thought I’d be
With your wind, with your voice, with your face
Carry me away
From shadows of the past
And all the secrets
The worst I’ve ever been
With my fears, with my thoughts, with my doubts
Carry me, carry me away
To believe again
Lost and lonely once
To believe
To find what I’ll hope you will be
With your wind, with your voice, with your face
Carry me away
From shadows of the past
And all the secrets
The worst I’ve ever been
With my fears, with my thoughts, with my doubts
Carry me, carry me away
Is it now?
Or was it then?
Did I have
Will the next be like the last?
Can somethings never change?
When the lights go out
It seems so easy to dream and picture
A world where consequence fades in the light of time
With your wind, with your voice, with your face
Carry me away
From shadows of the past
And all the secrets
The worst I’ve ever been
With my fears, with my thoughts, with my doubts
Carry me, carry me away
To believe again in love

Lost (traduzione)

A volte sono un fantasma
Un guscio di uomo a volte
Ma non quando sono con te
Anch'io sono uno sconosciuto
Faccia allo specchio
Chi può guardarmi negli occhi
Solitudine paralizzante, quieta inquietudine
Mi toglie il sonno
E non riesco a sfuggire a chi pensavo di essere
Con il tuo vento, con la tua voce, con la tua faccia
Portami via
Dalle ombre del passato
E tutti i segreti
Il peggiore in cui sia mai stato
Con le mie paure, con i miei pensieri, con i miei dubbi
Portami, portami via
Per credere di nuovo
Perso e solo una volta
Credere
Per trovare quello che spero tu sia
Con il tuo vento, con la tua voce, con la tua faccia
Portami via
Dalle ombre del passato
E tutti i segreti
Il peggiore in cui sia mai stato
Con le mie paure, con i miei pensieri, con i miei dubbi
Portami, portami via
È ora?
O è stato allora?
L'ho fatto
Il prossimo sarà come l'ultimo?
Qualcosa non può mai cambiare?
Quando le luci si spengono
Sembra così facile sognare e immaginare
Un mondo in cui le conseguenze svaniscono alla luce del tempo
Con il tuo vento, con la tua voce, con la tua faccia
Portami via
Dalle ombre del passato
E tutti i segreti
Il peggiore in cui sia mai stato
Con le mie paure, con i miei pensieri, con i miei dubbi
Portami, portami via
Per credere di nuovo nell'amore