Testi di (What Can I Say) After I Say I'm Sorry' - Helen Forrest

(What Can I Say) After I Say I'm Sorry' - Helen Forrest
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone (What Can I Say) After I Say I'm Sorry', artista - Helen Forrest. Canzone dell'album 70 Favorite Jazz Tunes By Helen Forrest, nel genere Джаз
Data di rilascio: 31.01.2012
Etichetta discografica: Ubiquitous
Linguaggio delle canzoni: inglese

(What Can I Say) After I Say I'm Sorry'

(originale)
I don’t know why I made you cry
I’m sorry, sweetheart and yet
Though you shouldn’t be lenient with me
I hope you’ll forgive and forget
What can I say, dear, after I say I’m sorry?
What can I do to prove it to you
I’m sorry?
I didn’t mean to ever be mean to you
If I didn’t care
I wouldn’t feel like I do
I was all wrong
But right or wrong
I don’t blame you
Why should I take somebody like you and shame you
I know that I made you cry
And I’m so sorry, dear
So what can I say, dear, after I say I’m sorry?
You made me glad
I made you sad
I made you lonesome and blue
And who ever knew
Who’d ever think that I would be crying to you
What can I say, dear, after I say I’m sorry?
What can I do to prove it to you
I’m sorry?
I didn’t mean to ever be mean to you
If I didn’t care
I wouldn’t feel like I do
I was all wrong
But right or wrong
I don’t blame you
Why should I take somebody like you
And shame you
I know that I made you cry
And I’m so sorry, dear
So what can I say, dear, after I say I’m sorry?
(traduzione)
Non so perché ti ho fatto piangere
Mi dispiace, tesoro e ancora
Anche se non dovresti essere clemente con me
Spero che perdonerai e dimenticherai
Cosa posso dire, cara, dopo aver detto che mi dispiace?
Cosa posso fare per dimostrartelo
Mi dispiace?
Non volevo essere mai cattivo con te
Se non mi interessa
Non mi sentirei come mi sento
Ho sbagliato tutto
Ma giusto o sbagliato
Non ti biasimo
Perché dovrei prendere qualcuno come te e farti vergognare
So che ti ho fatto piangere
E mi dispiace così tanto, cara
Allora, cosa posso dire, cara, dopo aver detto che mi dispiace?
Mi hai reso felice
Ti ho reso triste
Ti ho reso solo e triste
E chi l'ha mai saputo
Chi avrebbe mai pensato che ti avrei pianto
Cosa posso dire, cara, dopo aver detto che mi dispiace?
Cosa posso fare per dimostrartelo
Mi dispiace?
Non volevo essere mai cattivo con te
Se non mi interessa
Non mi sentirei come mi sento
Ho sbagliato tutto
Ma giusto o sbagliato
Non ti biasimo
Perché dovrei prendere qualcuno come te
E ti vergogni
So che ti ho fatto piangere
E mi dispiace così tanto, cara
Allora, cosa posso dire, cara, dopo aver detto che mi dispiace?
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Mad About the Boy 2011
It's Been a Long, Long Time 2009
Changing Partners ft. Sy Oliver 1953
I Heard You Cried Last Night 2020
I Don't Want To Walk Without You 2009
They Say It's Wonderful ft. Ирвинг Берлин 2011
I Can't Love You Anymore 2020
I'm Always Chasing Rainbows ft. Фридерик Шопен 2020
Oh, What It Seemed To Be 2020
Long Ago ft. Dick Haymes 2012
Everybody Knew But Me - Original Mono ft. Helen Forrest 2006
I'm Beginning To See The Light ft. Helen Forrest 1993
Between the Devil and the Deep Blue Sea 2011
Oh! What It Seemed to Be ft. Helen Forrest 2016
I've Got a Crush On You ft. Джордж Гершвин 2011
I Can't Begin to Tell You 2009
Under a Blanket of Blue 2022
Don't Want To Walk Without You ft. Helen Forrest 2005
One (A Chorus Line) ft. Helen Forrest, Jimmy Dorsey, Bob Eberly 2007
Oh! What It Semed to Be ft. Helen Forrest 2013

Testi dell'artista: Helen Forrest