Traduzione del testo della canzone I Think I'll Say Goodbye - Olivia Newton-John

I Think I'll Say Goodbye (originale)

I never tried to change you, but the hurt is changing me
I only wanna be myself, and you won’t let that be
I can’t play and act this role, 'cause I can’t live a lie
Life’s too short, the night’s too long, to let them pass us by
So I’ll be closing the door in the morning, and I won’t wake you when I rise
'Cause there’s nothing to say before going
You think that I said it all, so I think I’ll say goodbye
Believin' came so easy, when our love was flowin' free
But there’s a wall of darkness, where sunshine used to be
One more wrong tomorrow is one more wasted day
Holdin' on to love that’s gone, we’ll never find our way
You think that I said it all, so I think I’ll say goodbye

I Think I'll Say Goodbye (traduzione)

Non ho mai provato a cambiarti, ma il dolore sta cambiando me
Voglio solo essere me stesso e tu non lo lascerai
Non posso recitare e recitare questo ruolo, perché non posso vivere una bugia
La vita è troppo breve, la notte è troppo lunga per lasciarci passare
Quindi chiuderò la porta domattina e non ti sveglierò quando mi alzerò
Perché non c'è niente da dire prima di andare
Pensi che abbia detto tutto, quindi penso che ti dirò addio
Credere è stato così facile, quando il nostro amore scorreva libero
Ma c'è un muro di oscurità, dove un tempo c'era il sole
Un domani in più sbagliato è un giorno in più sprecato
Tenendo duro all'amore che non c'è più, non troveremo mai la nostra strada
Pensi che abbia detto tutto, quindi penso che ti dirò addio