Traduzione del testo della canzone I'm Alive - 999

I'm Alive (originale)

It’s a sad affliction causing me restriction
This isn’t what I wanted to do
I just can’t belive it I would like to leave it
And get into something new
Just about to lose my mind
Working just drives me wild
Watch out for me now cos
I’m alive I’m alive I’m alive
Don’t like pretty bureaucracies and detentions
Don’t wear those funny clothes
Get into schemes or pensions
Do the same thing every day
I can’t stay up to late
Watch out for me now cos
Stuff you in a pakage send you
Flight inter-continental
Your not having me that stuff
Just drives me mental
I’m gonna stay right here
Ain’t got nothing to fear
Watch out for me now cos
I’m alive watch the clock
I’m alive sitting here
I’m alive fall asleep
I’m alive loads of sheep

I'm Alive (traduzione)

È una triste afflizione che mi causa restrizioni
Non è quello che volevo fare
Non riesco a crederci, vorrei lasciarlo
Ed entra in qualcosa di nuovo
Sto per perdere la testa
Lavorare mi fa impazzire
Attento a me ora perché
Sono vivo sono vivo sono vivo
Non mi piacciono le belle burocrazie e le detenzioni
Non indossare quei vestiti divertenti
Entra in regimi o pensioni
Fai la stessa cosa ogni giorno
Non riesco a rimanere sveglio fino a tardi
Attento a me ora perché
Mettiti in un pacchetto che ti invia
Volo intercontinentale
Non hai me quella roba
Mi guida solo mentalmente
Starò proprio qui
Non ho niente da temere
Attento a me ora perché
Sono vivo, guarda l'orologio
Sono vivo seduto qui
Sono vivo mi addormento
Sono vivo carichi di pecore