Traduzione del testo della canzone Lovin' Stew - The 5th Dimension

Lovin' Stew (originale)

In this cafe, the windows are steaming
The radio plays, and I am dreaming
As I sit and nod, my head goes far away
Far from this small cafe
And I’m laughing with you again
A man cooking up a bunch of lovin' stew
Reason couldn’t tell it in a word or two
About you, about you
Are you through?
The waiter’s expecting
I’d sit there for weeks.
He is detecting
As my hand points, my head goes far way
From this small cafe
And I’m laughing with you again
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Far from this small cafe
Night time is born.
My head is aching
Into the dawn, time to awaken
As I leave the door, I turn my head away
I’m dreaming of the day
I’ll be laughing with you again
I’ve been cooking up a bunch of lovin' stew
Reason couldn’t tell it in a word or two
About you, about you

Lovin' Stew (traduzione)

In questo caffè, le finestre sono fumanti
La radio suona e io sto sognando
Mentre mi siedo e annuisco, la mia testa si allontana
Lontano da questo piccolo caffè
E sto ridendo di nuovo con te
Un uomo che prepara un mucchio di stufato amorevole
La ragione non poteva dirlo in una parola o due
Di te, di te
Hai finito?
Il cameriere aspetta
Rimarrei seduto lì per settimane.
Sta rilevando
Mentre la mia mano indica, la mia testa va lontano
Da questo piccolo caffè
E sto ridendo di nuovo con te
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Lontano da questo piccolo caffè
La notte è nata.
Mi fa male la testa
Nell'alba, è ora di svegliarsi
Mentre esco dalla porta, giro la testa dall'altra parte
Sto sognando il giorno
Riderò di nuovo con te
Sto cucinando un mucchio di stufato amoroso
La ragione non poteva dirlo in una parola o due
Di te, di te